INCI und Inhaltsstoffe: Transparenz für Kosmetik- und Beauty-Marken, ein PIM-Kaufberater 2026
Wie Kosmetik- und Körperpflegemarken Rezepturdaten zum Vertrauenssignal machen: INCI-Standards, regulatorische Rahmenwerke und der PIM-Workflow in 7 Schritten, mit dem das skaliert.
Transparenz bei den Inhaltsstoffen ist irgendwann um 2022 vom netten Marketing-Extra zur Pflicht geworden. Heute ist sie eine Grunderwartung der Käufer, in den meisten großen Märkten eine regulatorische Vorgabe und zunehmend ein Ranking-Faktor, weil Google Seiten belohnt, die vollständige INCI-Listen, Allergen-Kennzeichnungen und die Herkunft der Rezeptur zeigen. Die Marken, die hier gewinnen, sind nicht die mit den schöneren Inhaltsstoff-Geschichten. Es sind die, deren PIM vollständige INCI-Listen, Allergen-Kennzeichnungen und regionale Angaben als strukturierte Daten erzwingt. Dieser Ratgeber zeigt, was du erfassen solltest, welche Vorschriften für Kosmetik du erfüllen musst und mit welchem Workflow in 7 Schritten aus Agenturarbeit pro SKU beim Erfassen von Inhaltsstoffen etwas wird, das KI ausfüllt.
Diego Nijboer · WISEPIM·Zuletzt aktualisiert:
Warum Transparenz 2026 wirklich zählt
Beauty-Käufer, besonders Gen Z und Millennials, recherchieren Inhaltsstoffe vor dem Kauf: Sie lesen INCI-Listen, prüfen Wirkstoffe und Konzentrationen und filtern nach „frei von“-Angaben. Marken, die Informationen zu Inhaltsstoffen sauber zeigen, überzeugen diese Rechercheure; Marken, die sie verstecken, verlieren sie an einen Wettbewerber, dessen Produktseite mehr sagt. Der Wandel zur KI-Suche (ChatGPT, Perplexity, Google AI Overviews) macht das noch härter: KI-Agenten lesen die strukturierten Inhaltsstoffdaten auf der Seite, wenn sie Fragen wie „was ist in Produkt X“ beantworten, und Seiten ohne diese Daten werden nicht zitiert.
Vertrauen der Käufer: Das Prüfen von Inhaltsstoffen ist im Beauty-Bereich heute normales Einkaufsverhalten, unvollständige Daten kosten dich also den Verkauf an einen transparenteren Wettbewerber.
Compliance: EU-CPNP, US-FDA und die ASEAN-Kosmetikrichtlinie schreiben die Offenlegung von Inhaltsstoffen mit bestimmten Formatierungsregeln vor, und ein PIM, das diese bei der Veröffentlichung durchsetzt, verhindert Bußgelder.
Sichtbarkeit in der KI-Suche: AI Overviews und Perplexity zitieren Seiten mit strukturierten Inhaltsstoffdaten eher als solche, die sie in PDFs oder Bildern verstecken. Transparenz ist damit ein Ranking-Signal.
Retouren: Vollständige INCI-Listen und Allergen-Kennzeichnungen beseitigen einen häufigen Grund für Beauty-Retouren: Käufer, die einen Inhaltsstoff, den sie meiden, erst nach der Lieferung entdecken.
Die 8 Kategorien von Inhaltsstoffen, die jedes Beauty-PIM als strukturierte Daten erfassen sollte
Jede der folgenden Kategorien gehört als strukturierte Daten in dein PIM, nicht versteckt in Beschreibungstexten.
Vollständige INCI-Liste
Die vollständige Liste nach der International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, oberhalb von 1 % in absteigender Konzentration (unterhalb von 1 % in beliebiger Reihenfolge). In der EU und den USA gesetzlich vorgeschrieben. Sie sollte ein strukturiertes Array sein, kein Freitextfeld, denn nur so wird sie durchsuchbar und für KI lesbar.
Aqua, Glycerin, Niacinamide, Cetearyl Alcohol, Phenoxyethanol …
Deklarierte Allergene
Die Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 verlangt die Nennung von Duftstoff-Allergenen oberhalb festgelegter Schwellenwerte, und die Verordnung (EU) 2023/1545 der Kommission hat diese Liste in Anhang III deutlich über die ursprünglichen 26 Stoffe hinaus erweitert. Die Liste ist Pflicht für Produkte, die ab dem 31. Juli 2026 in der EU in Verkehr gebracht werden, und für Ware, die bereits im Regal steht, ab dem 31. Juli 2028. Erfasse jedes gelistete Allergen als strukturierten Boolean, mit Konzentration, wo erforderlich.
Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Eugenol …
Wirkstoffe und Konzentrationen
Die marketingrelevanten Inhaltsstoffe (Retinol, Niacinamid, Vitamin C, Hyaluronsäure) mit ihrer Konzentration in Prozent. Moderne Beauty-Käufer suchen gezielt nach „10 % Niacinamid“ oder „0,3 % Retinol“, mach diese also zu eigenen Attributen statt zu Freitext-Versprechen.
Niacinamid 10 %, Retinol 0,3 %, Hyaluronsäure 1 %, Salicylsäure 2 %
„Frei von“-Angaben
Parabene, Sulfate, Silikone, Mineralöl, künstliche Duftstoffe und Tierversuche sind die „frei von“-Angaben, nach denen Käufer aktiv filtern. Jede sollte ein Boolean-Attribut sein, kein Beschreibungstext. Käufer erwarten diese Struktur in den Suchfiltern von Marktplätzen.
Parabenfrei: ja; sulfatfrei: ja; silikonfrei: nein; tierversuchsfrei: ja; vegan: ja
pH-Wert und Hauttyp
Speziell für Hautpflege: der pH-Wert und die Hauttypen, zu denen die Rezeptur passt (fettig, trocken, Mischhaut, empfindlich, reif). Käufer, die nach „beste Hautpflege für empfindliche Haut“ suchen, verlassen sich darauf, und ohne diese Angabe taucht das Produkt nie auf.
pH: 5,5; Hauttypen: Mischhaut, fettig, empfindlich (ja); trocken (nein)
Ethische Beschaffung und Zertifizierungen
Tierversuchsfrei (Leaping Bunny, PETA), vegan (Vegan Society), Bio (COSMOS, Ecocert), Fairtrade, nachhaltiges Palmöl: Das sind Filter auf Käuferseite und Angaben, die die KI-Suche zitiert. Erfasse jede Zertifizierung als strukturiertes Attribut mit Nachweisdokument.
Leaping Bunny: zertifiziert; Vegan Society: zertifiziert; COSMOS Organic: zertifiziert
Länderspezifische Beschränkungen
Manche Inhaltsstoffe sind in bestimmten Märkten eingeschränkt oder verboten (formaldehydabspaltende Konservierungsmittel in der EU, bestimmte UV-Filter auf Hawaii, Oxybenzon an den Riffen Floridas). Erfasse Beschränkungen pro Inhaltsstoff und Markt, damit das PIM kennzeichnen kann, welche Produkte wohin geliefert werden dürfen.
BHA/BHT: in der EU über 0,1 % eingeschränkt (abzuspülende Produkte); Octocrylen: an den Riffen Hawaiis verboten
Herkunft und Lieferanten
Woher jeder Rohstoff stammt (Herkunftsland des Pflanzenextrakts, Lieferant), Rückverfolgbarkeit der Charge und Zertifizierung des Lieferanten (GMP, ISO 22716). Pflicht für Marken mit Premium-Positionierung und für jedes Produkt mit Angaben wie „stammt aus X“.
Arganöl: Marokko, Lieferant X (GMP-zertifiziert); Rose Absolue: Bulgarien, Bio-zertifiziert
Regulatorische Landschaft: was jeder große Markt verlangt
| Region | Rahmenwerk | Kernanforderung | Folge für das PIM |
|---|---|---|---|
| EU | Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 + CPNP | Vollständige INCI-Liste auf der Verpackung und online; Allergen-Deklaration über 0,001 % (nicht abzuspülende Produkte) oder 0,01 % (abzuspülende Produkte); CPNP-Notifizierung des Produkts vor dem Inverkehrbringen. | Das PIM muss vor der Veröffentlichung eine strukturierte INCI-Liste und Allergen-Booleans erzwingen; die CPNP-Notifizierungsnummer wird als Produktattribut gespeichert. |
| US | FDA / FPLA / FDCA + MoCRA (2022) | Liste der Inhaltsstoffe auf dem Etikett in absteigender Reihenfolge; Offenlegung der wichtigsten Allergene; MoCRA schreibt die Registrierung von Betriebsstätten und die Meldung unerwünschter Ereignisse vor. | Das PIM muss eine INCI-Liste im US-Format (Namensvarianten nach CTFA) unterstützen und die FDA-Betriebsstättennummer speichern. |
| UK | UK-Kosmetikverordnung (nach dem Brexit) | Entspricht weitgehend der EU-Verordnung 1223/2009, aber mit eigener Anforderung an eine verantwortliche Person im UK; SCPN-Notifizierung (das britische Gegenstück zum CPNP). | Das PIM braucht ein eigenes Attribut für die verantwortliche Person im UK und die SCPN-Nummer; ansonsten funktioniert die EU-Datenstruktur. |
| ASEAN | ASEAN-Kosmetikrichtlinie (ACD) | Harmonisiert über die ASEAN-Mitgliedstaaten; INCI-Kennzeichnung, ASEAN-spezifische Liste verbotener und eingeschränkter Inhaltsstoffe, Marktüberwachung nach dem Inverkehrbringen. | Das PIM muss unter der ACD eingeschränkte Inhaltsstoffe kennzeichnen und länderspezifische Notifizierungsnummern pro ASEAN-Staat speichern. |
| China | NMPA-Verordnung zur Aufsicht und Verwaltung von Kosmetika (CSAR, 2021) | NMPA-Registrierung oder -Notifizierung vor dem Verkauf; Sicherheitsdaten zu Inhaltsstoffen; Festlandchina verlangt für einige importierte Produkte weiterhin Tierversuche. | Das PIM sollte die NMPA-Registrierungsnummer und den Status zu Tierversuchen erfassen. Das zählt für tierversuchsfreie Marken, die entscheiden, in welche Märkte sie gehen. |
Der PIM-Workflow für Transparenz bei Inhaltsstoffen in 7 Schritten
Wie Beauty-Teams Inhaltsstoffdaten strukturieren, damit sie korrekt auf Produktseiten, Marktplätzen und in Zitaten der KI-Suche landen, ohne manuelle Arbeit pro SKU.
Schritt 1: Die INCI-Liste als maßgebliches Modell für Inhaltsstoffe einführen
Speichere Inhaltsstoffe nicht als Freitextblock. Mach sie zu einem strukturierten Array, das auf deine INCI-Stammliste verweist, mit Reihenfolge (oberhalb von 1 % absteigend nach Konzentration), Konzentration, wo bekannt, und Lieferant, wo bekannt. Freitextfelder für Inhaltsstoffe sind die größte einzelne Quelle für Compliance-Fehler in Beauty-Katalogen.
WISEPIM liefert eine INCI-Stammliste mit über 26.000 Einträgen; jedes Produkt verweist per ID auf die Einträge. Ein Tippfehler an einer Stelle wird so zu einer Korrektur für alle, statt zum Audit-Albtraum pro SKU.
Schritt 2: EU-Duftstoff-Allergene als Boolean-Attribute pro SKU erfassen
Die Verordnung (EU) 2023/1545 der Kommission hat die Liste der Duftstoff-Allergene in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 erweitert. Die Menge, die du auf dem Etikett nennen musst, ist damit weit größer als die bekannten 26, und sie ändert sich mit jeder Novelle. Mach jedes gelistete Allergen zu einem Boolean-Attribut (oder Boolean plus Konzentration), das aus deiner INCI-Stammliste abgeleitet wird, damit die nächste Novelle eine Aktualisierung der Stammliste ist statt eines Projekts pro SKU. Die Fristen sind fest: 31. Juli 2026 für Produkte, die in der EU in Verkehr gebracht werden, 31. Juli 2028 für Produkte, die bereits auf dem Markt sind. Das sind die Daten, die die EU-CPNP-Meldung braucht und die Marktplatzfilter anzeigen.
Schritt 3: Konzentrationen von Wirkstoffen als eigene Attribute zeigen
„Niacinamid 10 %“ ist eine Suchanfrage, mach es also zu einem eigenen Attribut, nicht zu einem Teil der Beschreibung. Marktplatzfilter und Google AI Overviews sind beide darauf angewiesen, dass es strukturiert ist. Wähle die 12–20 meistgesuchten Wirkstoffe in deiner Kategorie (Hautpflege, Haarpflege usw.) und mach sie mit ihren Konzentrationswerten zu vollwertigen Attributen.
Schritt 4: „Frei von“-Angaben als Boolean statt als Fließtext
Parabenfrei, sulfatfrei, silikonfrei, tierversuchsfrei, vegan und glutenfrei: Jede Angabe ist ein Boolean. Manche Käufer filtern in der Marktplatzsuche danach; KI-Suchmaschinen werten sie aus, wenn sie Fragen wie „ist Produkt X parabenfrei“ beantworten. Versteck sie nicht in einer Beschreibung.
Schritt 5: Regional eingeschränkte Inhaltsstoffe pro Markt automatisch kennzeichnen
Kennzeichne jeden Inhaltsstoff in deiner Stammliste mit den Märkten, die ihn einschränken oder verbieten (EU, USA, ASEAN, China). Wird ein Produkt in einem Markt veröffentlicht, blockiert das PIM die Veröffentlichung, wenn ein verbotener Inhaltsstoff enthalten ist, und warnt, wenn ein eingeschränkter den Schwellenwert überschreitet. Das ist der Workflow, der teure Rückrufe verhindert, und er funktioniert nur, wenn deine INCI-Liste strukturiert ist (Schritt 1).
Schritt 6: Angaben zu Inhaltsstoffen übersetzen, nicht nur Beschreibungen
Generische KI-Übersetzung von Marketingtexten ist in Ordnung. Die Übersetzung regulierter Angaben nicht: „reduziert Falten“ kann wörtlich übersetzt in manchen Rechtsordnungen zu einer medizinischen Angabe werden. Nutze KI-Übersetzung, die sich auf deine Wissensdatenbank mit freigegebenen Formulierungen pro Markt stützt, nicht auf freie Generierung. Hier stolpern die meisten Beauty-Marken, denn die Behörden in Frankreich und Deutschland lesen übersetzte Texte wörtlich.
Schritt 7: Inhaltsstoffdaten als strukturiertes Schema veröffentlichen, nicht nur als gerendertes HTML
Zeige INCI-Liste, Allergene, „frei von“-Angaben und Wirkstoffkonzentrationen auf der Produktseite sowohl visuell (für Menschen) als auch als schema.org Product/additionalProperty (für die KI-Suche und die Parser für strukturierte Daten von Google). Seiten mit dieser doppelten Darstellung werden von ChatGPT, Perplexity und AI Overviews zitiert, wenn Käufer fragen, was in Produkt X steckt, und Seiten ohne sie werden übergangen.
5 Fallstricke, die die Transparenz bei Inhaltsstoffen still und leise zerstören
INCI als Beschreibungstext behandeln
Wenn die INCI-Liste in einem Freitextfeld liegt, muss jeder Tippfehler und jeder Reihenfolgefehler pro SKU korrigiert werden. Strukturierte Arrays mit Verweis auf eine INCI-Stammliste sind der einzige Weg zu skalieren.
Allergene als Marketingtext statt als Booleans
Marktplätze wollen nach „parfümfrei“ filtern, und einen Absatz wie „dieses Produkt ist sanft zu empfindlicher Haut“ können sie nicht filtern. Nur Booleans.
Regionale Beschränkungen bei der Veröffentlichung nicht durchsetzen
Wer ein Produkt mit einem in den USA erlaubten UV-Filter auf dem EU-Markt veröffentlicht, löst behördliche Maßnahmen aus. Das PIM sollte Veröffentlichungen in Märkten blockieren, in denen Inhaltsstoffe eingeschränkt sind, damit Probleme bei der Veröffentlichung auffallen und nicht erst beim Zoll.
Angaben ohne marktspezifische Wissensdatenbank übersetzen
Eine wörtliche Übersetzung von „Anti-Aging“ oder „faltenreduzierend“ wird in manchen Rechtsordnungen zur medizinischen Angabe. KI-Übersetzung muss sich auf eine Wissensdatenbank mit freigegebenen Formulierungen pro Markt stützen.
Inhaltsstoffdaten nur als PDF oder Bild zeigen
Wenn deine INCI-Liste als Bild der Packungsrückseite dargestellt wird, können KI-Agenten und die Parser für strukturierte Daten von Google sie nicht lesen. Immer beides: visuell und als schema.org additionalProperty.
Häufige Fragen zu INCI und Transparenz bei Inhaltsstoffen in Kosmetik
Antworten auf die Fragen, die Beauty-Marken bei der Bewertung eines PIM stellen.
Mach Transparenz bei Inhaltsstoffen zum Wettbewerbsvorteil
WISEPIM liefert eine INCI-Stammliste und den Workflow, um 8 Kategorien von Inhaltsstoffen als strukturierte Daten abzubilden, inklusive automatisch abgeleiteter Allergen-Kennzeichnungen und regulatorischer Sperren pro Markt. Der kostenlose Plan umfasst 100 SKUs: Lade deine Hautpflegelinie hoch und sieh strukturierte Inhaltsstoffdaten und KI-gestützte Übersetzungen noch in derselben Woche.