Een localisatiestrategie plant de aanpassing van product content, marketing en operaties om te voldoen aan de specifieke culturele, linguïstische en regelgevende behoeften van lokale markten.
Een localisatiestrategie schetst het uitgebreide plan voor het aanpassen van de producten, diensten, website en marketing content van een bedrijf aan specifieke lokale markten. Voorbij louter vertaling, houdt het rekening met culturele nuances, lokale gebruiken, wettelijke vereisten, valuta, maateenheden en voorkeursbetaalmethoden. Voor productinformatie omvat dit het afstemmen van beschrijvingen, marketingteksten, afbeeldingen en zelfs productbeschikbaarheid om aan te sluiten bij lokale consumenten en te voldoen aan regionale regelgeving. Een succesvolle localisatiestrategie zorgt ervoor dat een bedrijf effectief kan doordringen en concurreren op internationale markten door een relevante en boeiende ervaring te bieden aan lokale doelgroepen.
Voor e-commerce is een robuuste localisatiestrategie cruciaal voor succesvolle internationale expansie. Consumenten kopen veel eerder van websites die content in hun moedertaal aanbieden en inspelen op hun culturele voorkeuren. Het negeren van localization leidt tot een slechte klantervaring, lage conversiepercentages en het niet opbouwen van vertrouwen in nieuwe markten. Door productinformatie, prijzen en boodschappen systematisch aan te passen, kunnen bedrijven hun marktpenetratie aanzienlijk vergroten, de klantbetrokkenheid verbeteren en voldoen aan lokale wetten (bijv. AVG in de EU). Een PIM-systeem is essentieel voor de uitvoering van deze strategie door meertalige content en kanaalspecifieke aanpassingen te beheren.
Can't find the answer you're looking for? Please get in touch with our team.
Contact Support