Zum Hauptinhalt springen
Kostenloses Tool

Hreflang Generator

Mit diesem kostenlosen Hreflang Generator fügst du für jede Sprache und Region, die du ansprichst, eine URL hinzu und erhältst das komplette Set an hreflang-Link-Tags inklusive x-default, fertig zum Einfügen in deine Seiten.

Sprachversionen

hreflangURL

Generierte Ausgabe

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://example.com/nl/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />

Platziere diese Tags im <head> jeder Seite des Sets und achte darauf, dass jede Seite zurückverweist (wechselseitige Tags).

Hreflang richtig umsetzen

Wenn du dieselben Produkte in mehreren Sprachen oder Regionen verkaufst, sagen hreflang-Tags Google, welche Version zu welcher Zielgruppe gehört. Richtig umgesetzt sieht ein niederländischer Kunde deine niederländische Seite und ein deutscher Kunde die deutsche. Sonst rankt die falsche Sprache, oder deine Versionen konkurrieren als Duplikate miteinander.

Der Wert jedes hreflang ist ein Sprachcode (wie en) oder ein Sprach-Region-Code (wie en-US oder nl-BE). Mit x-default legst du einen Fallback fest, meist eine Sprachauswahl oder deine globale Startseite, für alle, die du nicht explizit ansprichst. Nutze echte, crawlbare URLs, keine Weiterleitungen.

Der häufigste hreflang-Fehler sind fehlende Rückverweise. Die Annotationen müssen wechselseitig sein: Wenn deine englische Seite auf die niederländische verweist, muss die niederländische auf die englische zurückverweisen. Fehlen die Rückverweise, ignoriert Google still das ganze Set. Erzeuge also für jede Seite den vollständigen, passenden Cluster.

Wechselseitige hreflang-Tags von Hand zu pflegen klappt bei ein paar Seiten und ist bei einem wachsenden mehrsprachigen Katalog unmöglich. WISEPIM übersetzt Produktinhalte und verwaltet die Sprachbeziehungen dahinter, damit dein internationales SEO-Setup automatisch korrekt bleibt, wenn du Sprachen und Produkte hinzufügst.

Das ist hreflang für eine Seite.

WISEPIM übersetzt deine Produktinhalte und hält die passenden hreflang-Beziehungen in deinem ganzen Katalog korrekt. Ein neuer Markt bedeutet so nicht, Tags auf Tausenden Seiten von Hand zu bearbeiten.

Ähnliche kostenlose Tools

Alle Tools ansehen

Häufig gestellte Fragen

Was sind hreflang-Tags?

Hreflang-Tags sagen Suchmaschinen, für welche Sprache und Region jede Version einer Seite gedacht ist, damit die richtige Version dem richtigen Nutzer angezeigt wird. Sie verhindern, dass die Seite in der falschen Sprache rankt, und verringern Probleme mit doppelten Inhalten auf internationalen oder mehrsprachigen Websites.

Was ist der hreflang-Wert x-default?

x-default markiert die Fallback-Seite für Nutzer, deren Sprache oder Region du nicht explizit ansprichst, meist eine Sprachauswahl oder deine globale Hauptversion. Er ist optional, für internationale Websites aber empfohlen.

Müssen hreflang-Tags wechselseitig sein?

Ja. Wenn Seite A per hreflang auf Seite B verweist, muss Seite B auf A zurückverweisen. Fehlende Rückverweise sind der häufigste hreflang-Fehler und führen dazu, dass Google die Annotationen komplett ignoriert. Erzeuge das vollständige Set für jede Seite im Cluster.

Wo gehören hreflang-Tags hin?

In den <head> jeder Seite, in den HTTP-Header oder in deine XML-Sitemap. Wähle eine Methode und nutze sie konsequent. WISEPIM verwaltet übersetzte Produktinhalte und die passenden hreflang-Beziehungen in deinem ganzen Katalog, damit das internationale Setup korrekt bleibt, wenn du Sprachen hinzufügst.

Was ist das richtige hreflang-Format für Sprache und Region?

Nutze einen zweistelligen Sprachcode nach ISO 639-1 allein, etwa en oder nl, oder kombiniere ihn mit einem zweistelligen Ländercode nach ISO 3166-1 für eine Region, etwa en-US, en-GB oder nl-BE. Die Sprache steht vorne, die Region dahinter, und der Ländercode wird nie allein verwendet. Stimme diese Werte auf die URLs ab, die du tatsächlich auslieferst.

Brauche ich hreflang, wenn meine ganze Website in einer Sprache ist?

Nein. Hreflang gilt nur, wenn du alternative Versionen desselben Inhalts für verschiedene Sprachen oder Regionen hast. Eine einsprachige Website braucht es nicht. Du brauchst es erst, wenn du zum Beispiel sowohl Niederländisch als auch belgisches Niederländisch ansprichst oder Englisch für die USA und Großbritannien.

Leistungsstark und trotzdem einfach

Mach das automatisch für jedes Produkt

  • Keine Kreditkarte
  • Kostenlos starten
  • In wenigen Minuten eingerichtet