Site e-commerce multilingue : un catalogue en 70+ langues

WISEPIM prend en charge plus de 70 langues dès le départ, dont toutes les grandes langues européennes, asiatiques, du Moyen-Orient et africaines. Cela inclut les langues RTL comme l'arabe et l'hébreu, ainsi que des écritures complexes comme le chinois, le japonais et le coréen.

L'AI de WISEPIM va plus loin qu'une simple traduction automatique. Elle comprend le contexte produit, s'adapte à la terminologie de chaque marché et garde ta voix de marque. Beaucoup d'équipes utilisent l'AI pour un premier jet et font relire le résultat par des locuteurs natifs. Tackerplein, par exemple, a obtenu ses traductions en allemand en 6 semaines, contre 4 à 6 mois avec une agence.

Avec un catalogue existant, tu peux avoir un catalogue produit entièrement localisé et prêt pour un nouveau marché en quelques jours. Les outils de traduction et d'enrichissement en masse de WISEPIM traitent des milliers de produits en même temps.

Oui. WISEPIM suit le statut des traductions par produit et par langue : tu vois quel contenu est en brouillon, en relecture ou validé. Les équipes collaborent sur les traductions avec une visibilité complète sur l'avancement.

Tout à fait. WISEPIM gère l'enrichissement par langue : tu peux personnaliser descriptions, attributs, images et prix par marché tout en gardant une fiche produit de référence commune. Tu t'adaptes ainsi aux réglementations locales, aux préférences culturelles et au positionnement de chaque marché.