Branchevertaling

AI Vertaling voor Mode- & Kledingmerken

Vertaal seizoenscollecties, materialen en maattabellen naar 93 talen terwijl je merkstem overeind blijft in elke markt.

Wat productvertaling vertraagt in jouw categorie

Merkstem wordt vlak

Generieke vertalers maken van onderscheidende teksten saaie marketingtaal — de toon die je merk groot maakte verdwijnt.

Maatsystemen verschillen per markt

EU 38 ≠ US 6 ≠ UK 10. Conversies en maatadviezen moeten locale-bewust zijn, niet wereldwijd identiek.

Seizoenstempo is meedogenloos

Twee hoofdseizoenen + drops + capsules over 8 markten betekent dat content nooit mag achterlopen — maar dat altijd doet.

Hoe WISEPIM dit oplost

Merkstem behouden over markten

De Kennisbibliotheek leert AI je toon — formeel in Japan, speels in Brazilië, technisch in Duitsland — zonder dat je je stijlgids elke keer opnieuw schrijft.

Locale-bewuste maattabellen

Lokaliseer maatsystemen en wasvoorschriften automatisch per markt. EU/US/UK/JP allemaal in één workflow.

Drop-ready bulkvertaling

Vertaal een complete drop dezelfde dag naar 10 markten. Geen lanceringen meer die wachten op content.

Aanbevolen doeltalen

Deze markten hebben doorgaans de hoogste prioriteit voor deze categorie. Klik op een taal voor de specifieke gids.

French

Français

Italian

Italiano

German

Deutsch

Spanish

Español

Japanese

日本語

Korean

한국어

Veelgestelde vragen

Hoe behoudt WISEPIM merkstem in modevertalingen?

Met de Kennisbibliotheek kun je per locale toonvoorbeelden laden. De AI gebruikt die bij elke vertaling, zodat je vertaalde tekst klinkt alsof je merk het schreef — niet als een lesboek.

Kan WISEPIM maatconversies per markt afhandelen?

Ja. WISEPIM laat je per locale maatmappings (EU/US/UK/JP/KR) definiëren en past die automatisch toe. Je kunt ook per product overschrijven voor SKU's met afwijkende maten.

Is AI-vertaling nauwkeurig genoeg voor premium mode?

Ja — gecombineerd met Quality Guard. Quality Guard valideert elke vertaling tegen je merkglossarium, verboden termen en toonregels vóór synchronisatie. Alles dat off-brand is gaat naar een menselijke reviewwachtrij.