Zum Hauptinhalt springen

Problem im Merchant Center

Text auf Bild und Werbe-Overlays beheben

Das Merchant Center meldet „Text auf Bild“, wenn es hinzugefügten Text, Logos oder Grafiken auf einem Produktbild findet. Ältere Konten und viele Forenbeiträge nennen das Problem noch „Promotional overlay on image“. Hier steht, was Google auf einem Produktbild erlaubt und was nicht, wie die automatische Bildverbesserung Overlays für dich entfernen kann und wie du Bilder im Bulk ersetzt.

Diego Nijboer · WISEPIMAktualisiert am

Kurz gesagt

Sende ein sauberes Produktfoto als image_link, ohne Handlungsaufforderungen, Preise, Versand- oder Werbetexte, Wasserzeichen oder hinzugefügte Logos. Du kannst unter Produkte, Automatisierungen die automatische Bildverbesserung aktivieren, damit das Merchant Center Overlays vom Hauptbild entfernt, oder image_link selbst ändern, für einzelne Produkte oder im Bulk mit einer CSV-Datei. Änderungen können 24 bis 72 Stunden brauchen, bis sie sichtbar sind.

Was dieses Problem bedeutet

Google will, dass Produktbilder das Produkt zeigen und keine Botschaft darüber. Nicht erlaubt auf dem Bild sind: Handlungsaufforderungen wie „Kaufen“ oder „Jetzt shoppen“, Preis- und Versandangaben wie Rabatte oder „Kostenloser Versand“, Service- oder Garantieversprechen, werbende Adjektive wie „Bester“ oder „Günstig“, Angaben zu Zustand oder Kompatibilität wie „Neu“ oder „2-teiliges Set“, darübergelegte Barcodes, QR-Codes oder Seriennummern-Etiketten, Wasserzeichen, Copyright-Symbole, grafische Stempel sowie hinzugefügte Marken-, Hersteller- oder Händlernamen und Logos.

Manche Texte sind in Ordnung. Ein Logo oder Name, der physisch zum Produkt gehört, etwa ein auf einen Schuh gedruckter Markenname, ist erlaubt, ebenso KI-Kennzeichnungen auf Creatives. Das Problem betrifft nur Text und Grafiken, die über das Foto gelegt wurden. Zu Bildern, die zu klein sind, findest du mehr unter Bild zu klein.

DetailWert
Problem im Merchant CenterText auf Bild
Auch angezeigt alsPromotional overlay on image [image_link]
Attributimage_link [image_link]
AuswirkungProdukte werden abgelehnt, bis ihre Bilder ohne den Text oder das Overlay aktualisiert sind.
GeprüftAnhand der Google Merchant Center-Hilfe am 11. Oktober 2026

Häufige Ursachen

  • Das Hauptbild ist ein Werbebanner mit Rabatt, Preis oder dem Hinweis „Kostenloser Versand“.
  • Dein Shop setzt auf jedes Produktfoto ein Wasserzeichen oder Logo.
  • Lieferantenbilder enthalten das Logo des Händlers oder Distributors.
  • Ein Sticker wie „Neu“ oder „Sale“ wurde aufs Foto gesetzt, statt in den Produktdaten zu stehen.
  • Ein Lifestyle- oder Vergleichsbild mit Bildunterschriften wurde als Hauptbild festgelegt.

Schritt für Schritt beheben

  1. Öffne im Merchant Center Produkte, wechsle zum Tab Überprüfung erforderlich und filtere nach diesem Problem, um die betroffenen Produkte zu sehen.
  2. Entscheide, ob Google das Bild korrigieren soll. Unter Produkte, Automatisierungen kannst du die automatische Bildverbesserung aktivieren: Das Merchant Center entfernt dann erkannten Text, ein Wasserzeichen, ein Overlay oder ein Logo. Es verbessert nur das Hauptbild, keine zusätzlichen Bilder, und weist das Ergebnis am Attribut image_link als verbesserte Bildqualität aus.
  3. Wenn du es selbst korrigierst, besorg dir für jedes Bild eine saubere Version ohne Overlay, aus deiner eigenen Fotografie oder vom Lieferanten.
  4. Bei wenigen Produkten wählst du Produkt bearbeiten, änderst image_link auf das saubere Bild und klickst auf Speichern.
  5. Bei vielen Produkten lädst du die betroffenen Produkte als CSV-Datei herunter, trägst in image_link die URLs der sauberen Bilder ein und lädst die Daten auf deinem üblichen Weg hoch.
  6. Wenn du Produkte über eine Plattform oder App eines Drittanbieters sendest, ändere das Hauptbild nach deren Anleitung dort, sonst kommt das alte Bild mit der nächsten Synchronisierung zurück.
  7. Prüf Überprüfung erforderlich nach 24 bis 72 Stunden erneut. Bleibt die Ablehnung bestehen und du hältst das Bild für regelkonform, beantrage eine Überprüfung; dafür können Limits gelten.

So beugst du vor

  • Nutze für jedes Produkt ein sauberes Packshot als Hauptbild und setze Banner nur auf deiner eigenen Website ein.
  • Pack Aktionen, Preise und Versandangebote in die Produktdaten und in Merchant Center-Aktionen, nicht aufs Foto.
  • Schalte automatische Wasserzeichen für die Bild-URLs ab, die du an Google sendest.
  • Bitte Lieferanten um Bilder ohne ihr eigenes Logo oder das eines Händlers.

So hilft WISEPIM

WISEPIM erkennt keinen Text, keine Logos und keine Wasserzeichen auf Bildern und meldet dir dieses Problem deshalb nicht. Es hilft dir aber dabei, zu steuern, welches Bild Google bekommt: Du hältst alle Bilder eines Produkts an einem Ort und legst fest, welches an erster Stelle steht.

Die Merchant Center-Integration sendet das erste Bild als image_link und bis zu 10 weitere als zusätzliche Bilder. Sobald du in WISEPIM ein sauberes Packshot als Hauptbild festgelegt hast, sendet der nächste Export dieses Bild an Google statt eines Banners.

Quellen

Die Quellen, die wir für diesen Ratgeber gelesen haben, Stand Oktober 2026. Regeln und Namen ändern sich, prüfe also die aktuelle Fassung, bevor du entscheidest.

Häufige Fragen

Ja, wenn das Logo oder der Name physisch zum Produkt gehört, etwa ein auf die Verpackung oder den Artikel selbst gedrucktes Logo. Ein nachträglich über das Foto gelegtes Logo ist nicht erlaubt.

Nein. Laut Google verbessert die Funktion nur das Hauptbild. Zusätzliche Bilder mit Text oder Overlays musst du selbst ersetzen.

Ja. Promotional overlay on image ist die ältere Bezeichnung für dasselbe Problem. Google zeigt es heute als Text auf Bild an, und die Lösung ist dieselbe: Sende ein Bild ohne den hinzugefügten Text und ohne die Grafiken.

Noch Fragen?

Keine passende Antwort gefunden? Melde dich bei unserem Team.

Support kontaktieren

Finde Feed-Probleme, bevor Google sie findet

WISEPIM prüft jedes Produkt in Quality Guard gegen die Google Shopping-Regeln und sendet saubere Daten an das Merchant Center oder einen Feed Hub-Feed. Kostenlos für bis zu 100 Produkte.

Kostenlos starten
Produkt prüfen

Weiterlesen