Aller au contenu principal
Retour au dictionnaire e-commerce

Gestion du texte alternatif (alt text) pour l'accessibilité

Gestion du contenu et des ressources numériquesNiveau Intermediate

La gestion du texte alternatif consiste à rédiger, stocker et vérifier l'alt text de chaque image produit, pour que lecteurs d'écran et moteurs de recherche les comprennent.

Image by · CC BY 4.0

Qu'est-ce que Gestion du texte alternatif (alt text) pour l'accessibilité ?

La gestion du texte alternatif pour l'accessibilité consiste à rédiger, stocker et vérifier un texte alternatif (alt text) pour chaque image produit d'un catalogue, afin que les personnes utilisant un lecteur d'écran et les moteurs de recherche comprennent ce que montre chaque image. Le texte alternatif est la courte description placée dans l'attribut alt d'une image. Le gérer ne se limite pas à remplir le champ une fois : chaque nouvelle image et chaque photo de variante a besoin de son propre texte, les traductions demandent le même soin, et les images décoratives doivent recevoir un alt vide pour que les lecteurs d'écran les ignorent. Il se distingue de la légende d'image, visible par tous, et du nom de fichier de l'image. Dans l'UE, l'European Accessibility Act s'applique à de nombreuses boutiques en ligne depuis juin 2025, ce qui fait aussi du texte alternatif un sujet de conformité. Rédige le texte alternatif de tes photos produit avec le générateur gratuit de texte alternatif d'image.

Pourquoi Gestion du texte alternatif (alt text) pour l'accessibilité compte en e-commerce

Les images produit portent une grande partie des informations sur lesquelles un acheteur s'appuie pour décider. Sans texte alternatif, un utilisateur de lecteur d'écran entend un nom de fichier ou rien du tout, et ne peut parfois pas distinguer deux variantes de couleur. Le texte alternatif donne aussi du contexte aux moteurs de recherche pour la recherche d'images. Avec l'entrée en vigueur de l'European Accessibility Act, un texte alternatif manquant est un risque juridique pour de nombreuses boutiques de l'UE, pas seulement un problème d'ergonomie. Le gérer de façon centralisée le rend reproductible sur des milliers d'images, au lieu d'un nettoyage ponctuel.

Outil gratuit

Écris la balise alt d'une image produit

Décris le produit, la marque, la couleur, le type et ce que montre l'image, puis copie la variante de balise alt qui correspond à ton image.

Ouvrir l'outil complet
Chargement de l'outil

Exemples de Gestion du texte alternatif (alt text) pour l'accessibilité

  • 1Image : Packshot de face, Texte alternatif : Pull col rond en laine bleu marine, vue de face
  • 2Image : Photo de détail, Texte alternatif : Gros plan sur le poignet côtelé du pull en laine bleu marine
  • 3Image : Photo d'ambiance, Texte alternatif : Personne portant le pull en laine bleu marine avec un jean dans une rue en ville
  • 4Image : Motif de fond décoratif, Texte alternatif : vide (alt=""), pour que les lecteurs d'écran l'ignorent

Comment WISEPIM t'aide

  • WISEPIM : la gestion des ressources numériques garde les images produit et leurs données avec la fiche produit.
  • WISEPIM : la file Review (relecture) permet à ton équipe de vérifier le contenu produit généré par AI avant sa mise en ligne.
  • WISEPIM : la traduction AI apporte les textes descriptifs dans plus de 70 langues.
  • WISEPIM : les règles Quality Guard peuvent signaler les produits dont des champs de contenu manquent.

Erreurs fréquentes avec Gestion du texte alternatif (alt text) pour l'accessibilité

  • Utiliser le titre du produit comme texte alternatif pour toutes les images du produit.
  • Commencer le texte alternatif par « image de » ou « photo de », ce que les lecteurs d'écran annoncent déjà.
  • Bourrer le texte alternatif de mots-clés au lieu de décrire l'image.
  • Oublier le texte alternatif des images de variantes et des boutiques traduites.

Conseils pour Gestion du texte alternatif (alt text) pour l'accessibilité

  • Décris ce que montre l'image et qui compte pour l'achat : produit, couleur, angle et détail.
  • Garde un texte alternatif court, en général une phrase.
  • Donne à chaque image d'un produit son propre texte alternatif, pas un titre répété.
  • Rédige les textes alternatifs en masse avec le générateur gratuit de texte alternatif d'image, puis relis-les.

Tendances autour de Gestion du texte alternatif (alt text) pour l'accessibilité

  • L'European Accessibility Act, qui s'applique à de nombreuses boutiques en ligne de l'UE depuis juin 2025.
  • Textes alternatifs rédigés par AI avec relecture humaine pour les grands catalogues.
  • Contrôles d'accessibilité intégrés aux processus de publication au lieu d'audits annuels.
  • Recherche d'images et assistants AI qui utilisent le texte alternatif comme contexte.

Outils pour Gestion du texte alternatif (alt text) pour l'accessibilité

  • WISEPIM : images produit avec gestion des ressources numériques, enrichissement par AI et traduction AI.
  • Axe DevTools : outil de navigateur pour auditer l'accessibilité web, y compris les textes alternatifs manquants.
  • WAVE : outil gratuit d'évaluation de l'accessibilité web.
  • Google Search Console : montre les performances des images dans la recherche.

Termes associés

Aussi appelé

Gestion du texte alternatifTexte alternatif d'imageAlt textAccessibilité des images

Questions fréquentes

Le texte alternatif est une courte description enregistrée dans l'attribut alt d'une image. Les lecteurs d'écran le lisent à voix haute, et les moteurs de recherche l'utilisent pour comprendre l'image. Pour les images produit, il décrit le produit, la couleur, l'angle ou le détail montré.

Une légende est un texte visible sous une image, pour tout le monde. Le texte alternatif n'est pas affiché sur la page ; il remplace l'image pour les personnes qui utilisent un lecteur d'écran et quand l'image ne se charge pas.

Non. Les images décoratives, comme les motifs de fond, doivent avoir un attribut alt vide (alt="") pour que les lecteurs d'écran les ignorent. Les images produit ne sont jamais décoratives.

Cette directive impose à de nombreuses boutiques en ligne de l'UE de respecter des normes d'accessibilité depuis juin 2025, et ces normes incluent des alternatives textuelles pour les images. Vérifie avec un conseiller juridique comment elle s'applique à ton entreprise.

Tu as encore des questions ?

Tu ne trouves pas la réponse que tu cherches ? Contacte notre équipe.

Contacter le support

Continue d'explorer

Une sélection d'étapes suivantes pour aller plus loin.