Aller au contenu principal

Guide Amazon

Mots clés Amazon backend : bien remplir les termes de recherche

Les mots clés Amazon backend, c'est-à-dire le champ Termes de recherche (Generic Keyword) de Seller Central, sont des mots que les acheteurs ne voient jamais mais que la recherche Amazon lit. Le champ est petit, il se compte en octets, et une ligne trop longue peut être entièrement ignorée. Ce guide explique la limite, les règles publiées par Amazon, comment trouver les termes et comment rédiger et vérifier la ligne de ta fiche produit Amazon.

Diego Nijboer · WISEPIMMis à jour le

En bref

Les mots clés backend Amazon se placent dans le champ Termes de recherche (Generic Keyword) et doivent rester sous 250 octets sur la plupart des marketplaces. Les lettres simples et les chiffres comptent un octet chacun ; les lettres accentuées et les symboles comme € comptent davantage. Selon l'équipe Amazon, une ligne au-delà de la limite est ignorée par la recherche. Utilise des synonymes, des abréviations, des noms alternatifs et des variantes d'orthographe, séparés par des espaces, en minuscules, sans répéter de mots. Laisse de côté ta propre marque et celles des autres, les ASIN, les mentions temporaires comme nouveau, les affirmations subjectives comme meilleur et les mots déjà présents dans ton titre.

Ce que sont les mots clés backend Amazon

Chaque annonce Amazon contient du texte visible, comme le titre, les bullet points et la description, et des champs cachés que seul Amazon lit. Le champ caché le plus important pour la recherche est Termes de recherche, appelé Generic Keyword dans l'onglet Détails du produit quand tu modifies une annonce dans Seller Central, et generic_keywords dans un fichier plat (flat file). Le blog vendeurs d'Amazon le présente comme un débordement pour les mots clés qui ne trouvent pas naturellement leur place sur la page.

Les acheteurs ne voient jamais ces mots : c'est donc l'endroit des termes qui alourdiraient ton titre, comme les synonymes, les abréviations, les noms alternatifs et les variantes d'orthographe. Ce n'est pas l'endroit de ce qu'Amazon interdit ailleurs, et ces mots ne remplacent pas un titre et des bullet points clairs. Les mots que l'acheteur lit doivent toujours décrire le produit.

La limite de 250 octets expliquée

Sur les forums vendeurs, l'équipe Amazon fixe la limite à 250 octets et insiste sur le fait que les octets ne sont pas des caractères. Les lettres simples de a à z et les chiffres de 0 à 9 comptent un octet chacun : pour un texte anglais sans accents, les deux nombres coïncident. Les lettres accentuées et certains symboles prennent deux ou trois octets, donc une ligne en français ou en allemand se remplit plus vite que son nombre de caractères ne le laisse penser.

Dépasser la limite a des conséquences. Un message de l'équipe Amazon indique qu'une valeur de Termes de recherche au-delà de la limite est entièrement ignorée par la recherche Amazon, et le texte d'aide d'Amazon, tel que cité par des vendeurs, dit que toute la saisie est rejetée. Dans les deux cas, tu perds tous les mots du champ, pas seulement les derniers. Les pages d'aide ne s'affichent qu'après connexion : les chiffres ci-dessous pour les autres marketplaces et le poids en octets viennent donc de ce texte d'aide tel que cité sur les forums vendeurs. Vérifie la page d'aide de ta propre marketplace avant de t'y fier.

QuoiLimite ou poidsSource
Termes de recherche, la plupart des marketplacesMoins de 250 octetsÉquipe Amazon, forums vendeurs
IndeMoins de 200 octetsTexte d'aide cité par un vendeur
Japon500 octetsTexte d'aide cité par un vendeur
Lettres de a à z, chiffres de 0 à 91 octet chacunÉquipe Amazon, forums vendeurs
Lettres accentuées comme ä, et £2 octets chacunTexte d'aide cité par un vendeur
€3 octetsTexte d'aide cité par un vendeur
Au-delà de la limiteChamp ignoré par la rechercheÉquipe Amazon, forums vendeurs

Ce qu'il faut mettre et ce qu'il faut laisser de côté

L'annonce d'Amazon sur l'optimisation des termes de recherche liste ce qui a sa place dans le champ et ce qui est interdit, et prévient que des mots clés interdits peuvent entraîner la suppression de l'ASIN et des mesures contre ton compte. Les conseils de l'équipe Amazon ajoutent les règles de mise en forme : sépare les mots par des espaces, évite la ponctuation et les mots vides, et ne répète pas les informations déjà présentes dans le titre ou la marque.

À mettreÀ laisser de côté
Des synonymes (canapé, sofa, divan)Ta propre marque et les noms d'autres marques
Des abréviations et des noms alternatifsLes ASIN
Des variantes d'orthographe (clé, clef)Les mentions temporaires comme nouveau ou en promo maintenant
Les usages et occasions pour lesquels le titre n'a pas de placeLes affirmations subjectives comme meilleur, moins cher ou incroyable
Des mots en minuscules, séparés par des espacesLes grossièretés ou termes injurieux
Chaque mot une seule foisLes mots vides (le, la, de, et, pour, avec) et la ponctuation

Comment trouver les bons termes

Les bons mots clés backend sont les mots que tapent de vrais acheteurs et que ton annonce visible ne contient pas encore. Le blog vendeurs d'Amazon cite quelques sources gratuites ; commence par elles avant de payer un outil de mots clés.

  • La barre de recherche Amazon : tape ton type de produit et note les suggestions du menu déroulant. Elles montrent les expressions qu'utilisent les acheteurs.
  • Brand Analytics, pour les marques inscrites au Brand Registry : le tableau de bord Search Query Performance montre les requêtes qui mènent les acheteurs à ta marque, et Top Search Terms montre les recherches populaires et les produits cliqués ensuite.
  • Product Opportunity Explorer dans Seller Central : les termes de recherche et les tendances de recherche client pour une niche de produits.
  • Tes propres avis et questions clients : les mots que les acheteurs utilisent pour décrire le produit sont souvent différents de ceux de ton titre.
  • Tes autres canaux : les termes qui amènent des visiteurs sur ta propre boutique en ligne, par exemple dans Google Search Console, forment une bonne présélection à tester sur Amazon.

Rédiger la ligne de termes de recherche

Pars de ta liste de recherche pour arriver à une seule ligne. L'ordre des mots compte moins que les mots retenus : dépense les octets sur des termes pertinents qui ne figurent encore nulle part dans l'annonce.

  1. Supprime chaque mot déjà présent dans le titre, les bullet points, la description ou la marque.
  2. Supprime les mots interdits : marques, ASIN, mentions temporaires et subjectives.
  3. Découpe les expressions en mots isolés et retire les doublons.
  4. Retire les mots vides et la ponctuation, et écris tout en minuscules avec une seule espace entre les mots.
  5. Compte les octets, pas les caractères, et coupe les mots les moins pertinents jusqu'à passer sous la limite.
  6. Rédige une ligne distincte par marketplace et par langue au lieu de traduire mot à mot.

Les erreurs fréquentes sur les mots clés backend

La plupart des problèmes de termes de recherche viennent du fait de traiter le champ comme un fourre-tout pour chaque mot clé trouvé. Voici les erreurs à vérifier en premier.

  • Dépasser la limite d'octets, si bien que la recherche ignore tout le champ. Ça arrive facilement en français, en allemand ou en néerlandais à cause des lettres accentuées.
  • Les noms de marques concurrentes. Amazon classe les noms d'autres marques parmi les termes interdits, et les utiliser peut entraîner la suppression de l'ASIN.
  • Les virgules et les mots répétés. Ils coûtent des octets et n'apportent rien.
  • Copier le titre. Les mots déjà présents dans l'annonce sont déjà indexés : les répéter ne fait que prendre de la place.
  • Les fautes d'orthographe volontaires. Selon les conseils de l'équipe Amazon, la recherche compense déjà les fautes courantes des clients : dépense plutôt les octets sur de vraies variantes.
  • Une seule ligne pour toutes les marketplaces. Une ligne américaine sur une annonce allemande rate les mots que tapent les acheteurs allemands.

Vérifier la ligne avant l'envoi

Avant de coller la ligne dans Seller Central ou dans un fichier plat, fais trois vérifications. D'abord la longueur : compte les caractères, puis ajoute un pour chaque lettre accentuée et deux pour chaque symbole euro, ou colle la ligne dans n'importe quel compteur d'octets UTF-8. Reste un peu sous la limite plutôt que pile dessus. Ensuite, compare la ligne avec le titre, les bullet points et la marque, et retire les chevauchements. Enfin, relis-la une fois pour repérer tout ce qui figure sur la liste des termes interdits.

Pour un catalogue, fais-le dans un tableur avec une ligne par produit et par marketplace : tu peux ainsi trier par longueur et voir quelles annonces partagent la même ligne. Tes bullet points portent aussi des mots clés, sous forme visible ; le guide des bullet points Amazon explique comment les rédiger sans bourrage de mots clés.

Où WISEPIM intervient

Les mots clés backend sont des données produit comme les autres : ils appartiennent à un produit, ils diffèrent selon la langue et ils deviennent obsolètes quand le titre change. Les garder à côté du titre et des bullet points facilite la vérification des chevauchements et évite que la ligne ne vive que dans Seller Central.

Sources

Les sources que nous avons lues pour ce guide, en octobre 2026. Les règles et les noms changent : vérifie la version actuelle avant de décider.

Questions fréquentes

Ce sont les mots du champ Termes de recherche (Generic Keyword) d'une annonce. Les acheteurs ne les voient pas, mais la recherche Amazon les utilise pour associer le produit aux requêtes. Ils servent aux synonymes, abréviations, noms alternatifs et variantes d'orthographe qui ne figurent pas déjà dans l'annonce.

La limite se compte en octets : moins de 250 octets sur la plupart des marketplaces. Les lettres simples et les chiffres comptent un octet chacun, donc une ligne en anglais sans accents peut contenir environ 250 caractères. Les lettres accentuées comptent deux octets et le symbole euro trois. Le texte d'aide d'Amazon, tel que cité par des vendeurs, indique moins de 200 octets pour l'Inde et 500 pour le Japon.

Selon l'équipe Amazon, le champ est alors entièrement ignoré par la recherche Amazon, et aucun des mots n'aide. Garde la ligne sous la limite.

Non. Amazon classe ta propre marque et les noms d'autres marques parmi les termes interdits, avec les ASIN, les mentions temporaires, les affirmations subjectives et les termes injurieux. Des mots clés interdits peuvent entraîner la suppression de l'ASIN.

Non. Les conseils d'Amazon disent de séparer les mots par des espaces et de laisser de côté la ponctuation. Les virgules ne font que prendre de la place.

Non. WISEPIM n'a pas de connexion Amazon. Tu gardes les mots clés avec le reste de tes données produit et tu les importes toi-même via Seller Central ou un fichier plat.

Tu as encore des questions ?

Tu ne trouves pas la réponse que tu cherches ? Contacte notre équipe.

Contacter le support

Garde tes mots clés à côté de tes données produit

Importe ton fichier plat Amazon, garde les termes de recherche par langue et laisse le pack de règles Amazon signaler les titres, images et identifiants. Gratuit jusqu'à 100 produits.