Attribute Scoping
Attribute scoping bepaalt of een productattribuut overal één waarde heeft of een eigen waarde per taal, kanaal of markt.
Wat is Attribute Scoping?
Attribute scoping is de instelling in een PIM die bepaalt of een productattribuut één waarde heeft voor alle kanalen en talen, of een aparte waarde per scope, zoals een locale (taal), een verkoopkanaal of een markt. Een globaal attribuut, zoals een EAN of een gewicht, heeft overal dezelfde waarde. Een gescoped attribuut, zoals een producttitel of omschrijving, kan per taal een eigen waarde hebben en een kortere versie voor een marktplaats met een strenge titellimiet. Het verschil met attribute mapping: mapping koppelt jouw veld aan de veldnaam van een kanaal, scoping bepaalt welke waarde erin komt. De scope per attribuut kies je bij het modelleren van attributen, en het voorkomt extra velden zoals titel_nl en titel_amazon.
Waarom Attribute Scoping belangrijk is voor e-commerce
Zodra je in meer dan één taal of kanaal verkoopt, heeft hetzelfde product op verschillende plekken andere tekst nodig. Zonder scoping lossen teams dit op met kopieën van velden of van producten, en die kopieën lopen na verloop van tijd uit elkaar. Met scoping sla je vaste feiten één keer op en bewaar je alleen de waarden die echt verschillen per taal of kanaal. Een EAN die je op één plek wijzigt, klopt overal, terwijl elke marktplaats toch de titellengte krijgt die hij accepteert. Zo worden exports voorspelbaarder en houd je vertalingen makkelijker bij.
Voorbeelden van Attribute Scoping
- 1Attribuut: EAN, Scope: globaal, Waarde: 8712345678906 op elk kanaal
- 2Attribuut: Productnaam, Scope: locale, Waarde: Running shoe (en), Hardloopschoen (nl), Laufschuh (de)
- 3Attribuut: Titel, Scope: kanaal, Waarde: een titel van 75 tekens voor Amazon en een langere titel voor je eigen webshop
- 4Attribuut: Prijs, Scope: markt, Waarde: EUR 89,95 in Nederland, GBP 79,00 in het Verenigd Koninkrijk
Hoe WISEPIM helpt
- AI-vertaling vult taalspecifieke waarden in meer dan 70 talen, zodat velden per taal niet leeg blijven.
- Optimize for Platform herschrijft titels en omschrijvingen voor de regels van een specifiek kanaal.
- Prijsregels per kanaal laten een prijs per kanaal verschillen zonder tweede product.
- Channel Readiness laat zien welke producten nog waarden missen die een kanaal nodig heeft.
- Attribuutbeheer houdt globale en kanaalvelden op één plek overzichtelijk.
Veelgemaakte fouten met Attribute Scoping
- Elk attribuut scopen. Feiten zoals EAN, gewicht en materiaal horen globaal te blijven.
- Extra velden zoals titel_de aanmaken in plaats van een taalscope te gebruiken.
- Gescopede waarden leeg laten, zodat een kanaal een leeg veld ontvangt.
- De scope van een attribuut wijzigen als er al data in staat, zonder migratie te plannen.
Tips voor Attribute Scoping
- Begin met elk attribuut globaal en scope alleen de attributen die echt verschillen.
- Leg per attribuut vast waarom het gescoped is en wie elke scope bijhoudt.
- Stel een terugvalwaarde in, zoals de Engelse waarde, voor scopes die nog niet gevuld zijn.
- Controleer volledigheid per scope, niet alleen per product.
Trends rondom Attribute Scoping
- AI vult waarden per taal op basis van de brontaal, met daarna een menselijke controle.
- Kanaalspecifieke waarden worden uit één hoofdtekst gegenereerd in plaats van met de hand geschreven.
- Meer kanalen, zoals AI-shoppingassistenten, vragen elk hun eigen set velden.
Tools voor Attribute Scoping
- WISEPIM: een PIM met attribuutbeheer, AI-vertaling en optimalisatie per kanaal.
- Akeneo: een PIM met attributen die per locale en kanaal gescoped kunnen worden.
- Salsify: een platform voor product experience management met content per kanaal.
- inRiver: een PIM-platform voor gestructureerde productinformatie.
- Pimcore: een open-source platform voor productdata en digitale assets.