Zum Hauptinhalt springen
Amazon logo
Übersetzungsleitfaden

So übersetzt du
Amazon Produktbeschreibungen

Erreiche Kunden weltweit, indem du deinen Amazon Produktcontent in jede Sprache übersetzt. Wähle unten eine Sprache und entdecke Marktchancen und Best Practices für Übersetzungen.

KI-Übersetzung

Übersetze Produktbeschreibungen mit KI und behalte dabei deine Markenstimme und den Kontext bei.

Weltweite Reichweite

Erschließe neue Märkte und sprich Kunden in ihrer eigenen Sprache an.

70+ Sprachen

Über 70 Sprachen mit kultureller Lokalisierung und SEO-Optimierung.

Typische Herausforderungen

Warum es schwer ist, Amazon Produkte zu übersetzen

Onlinehändler stoßen beim Übersetzen von Amazon Produktcontent auf echte Hürden. Das macht es schwierig, und so löst WISEPIM jedes Problem.

Übersetzte Titel können Amazons Limit sprengen

Ein übersetzter Titel ist oft länger als das Original. Ein deutscher Titel kann deutlich länger als der englische werden und über Amazons Titellimit landen.

Übersetze mit KI in WISEPIM und prüfe die Länge jedes Titels, bevor du ihn in Seller Central einfügst.

Marktplatz-Texte brauchen mehr als eine wörtliche Übersetzung

Eine Wort-für-Wort-Übersetzung behält den Satzbau der Quelle bei und verfehlt, wie Käufer im jeweiligen Land das Produkt beschreiben.

Die KI-Übersetzung von WISEPIM schreibt natürliche Texte in der Zielsprache, und der Amazon-Schreibstil hält den Ton des Marktplatzes.

Backend-Keywords erfordern lokales Suchwissen

Die versteckten Backend-Suchbegriffe von Amazon sind entscheidend für die Auffindbarkeit. Eine direkte Übersetzung verfehlt das lokale Suchverhalten, denn deutsche Käufer suchen anders als französische.

Übersetze mit KI in WISEPIM und gleiche die Suchbegriffe dann mit lokaler Keyword-Recherche ab, bevor du sie in Seller Central einträgst.
Profi-Tipps

Best Practices für Amazon Übersetzungen

Expertentipps, mit denen du das Beste aus deinen Amazon Produktübersetzungen herausholst.

1

Recherchiere lokale Keywords

Prüfe, welche Begriffe Käufer auf jedem Amazon-Marktplatz verwenden, bevor du einen übersetzten Titel festlegst.

2

Lokalisiere Bullet Points

Amazon Bullet Points sollten Vorteile hervorheben, die zu den Prioritäten und Kaufgewohnheiten des jeweiligen Markts passen.

3

Prüfe vor dem Listen

Lass übersetzte Titel und Bullet Points von einem Muttersprachler prüfen, bevor du sie in Seller Central einfügst.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

So übersetzt du Amazon Produkte mit WISEPIM

Mit diesen vier einfachen Schritten übersetzt du deinen gesamten Amazon Katalog in jede Sprache.

Aus Amazon importieren

Verbinde deinen Amazon Shop und importiere deinen Produktkatalog mit einem Klick. Alle Titel, Beschreibungen und Attribute werden automatisch synchronisiert.

Wähle deine Zielsprachen

Wähle aus über 70 Sprachen. Nimm eine oder mehrere Sprachen, um deine Produkte gleichzeitig zu übersetzen.

KI übersetzt alles

Unsere KI übersetzt deinen gesamten Produktcontent, behält deine Markenstimme bei, optimiert für lokale SEO und bleibt technisch präzise.

Nach Amazon exportieren

Übertrage deine übersetzten Produkte direkt nach Amazon oder exportiere sie als CSV. Dein mehrsprachiger Shop ist startklar.

Wähle deinen gesamten Amazon Katalog aus, such deine Sprachen aus und übersetze alles in einem Bulk-Durchlauf. Ein Credit deckt ein Produkt in einer Sprache ab.

Internationale Expansion

Amazon Produktbeschreibungen übersetzen

Bring deinen Amazon Shop mit KI-gestützten Produktübersetzungen auf internationale Märkte. Erreiche Millionen neuer Kunden, indem du deinen Produktcontent in über 70 Sprachen übersetzt.

Europa

93+
Unterstützte Sprachen
4
Weltregionen
195+
Erreichte Länder

Bereit, deine Amazon Produkte zu übersetzen?

Übersetze deine Produktbeschreibungen noch heute und erreiche Kunden auf der ganzen Welt.