Naar hoofdinhoud
Amazon logo
Vertaalgids

Hoe vertaal je
Amazon productomschrijvingen

Bereik klanten wereldwijd door je Amazon-productcontent te vertalen naar elke taal. Kies hieronder een taal om meer te leren over marktkansen en best practices.

Vertalen met AI

Gebruik AI om productomschrijvingen te vertalen met behoud van je merkidentiteit en context.

Wereldwijd bereik

Stap nieuwe markten in en bereik klanten in hun eigen taal.

70+ talen

70+ talen met culturele lokalisatie en SEO-optimalisatie.

Veelvoorkomende uitdagingen

Waarom Amazon-producten vertalen lastig is

E-commerce handelaren lopen bij het vertalen van Amazon-productcontent tegen dezelfde obstakels aan. Dit is wat het lastig maakt en hoe WISEPIM elk probleem oplost.

Vertaalde titels kunnen Amazon's limiet overschrijden

Een vertaalde titel is vaak langer dan het origineel. Een Duitse titel kan flink langer uitvallen dan de Engelse en boven de titellimiet van Amazon uitkomen.

Vertaal met AI in WISEPIM en controleer de lengte van elke titel voordat je hem in Seller Central plakt.

Marktplaatsteksten vragen meer dan een letterlijke vertaling

Een woord-voor-woordvertaling houdt de zinsbouw van de brontekst aan en mist hoe shoppers in elk land het product omschrijven.

De AI-vertaling van WISEPIM schrijft natuurlijke tekst in de doeltaal, en de schrijfstijl in Amazon-stijl houdt de marktplaatstoon vast.

Backend Keywords Vereisen Lokale Zoekintelligentie

Amazon's verborgen backend-zoektermen zijn cruciaal voor vindbaarheid. Directe vertaling mist lokaal zoekgedrag, want Duitse shoppers zoeken anders dan Franse shoppers.

Vertaal met AI in WISEPIM en toets de zoektermen daarna aan lokaal zoekwoordonderzoek voordat je ze in Seller Central toevoegt.
Pro tips

Best practices voor Amazon-vertalingen

Tips van experts om het meeste uit je Amazon-productvertalingen te halen.

1

Onderzoek Lokale Zoekwoorden

Kijk welke termen lokale shoppers op elke Amazon-marktplaats gebruiken voordat je een vertaalde titel vastlegt.

2

Lokaliseer Bullet Points

Amazon bullet points moeten voordelen benadrukken die aansluiten bij de prioriteiten en koopgewoonten van elke markt.

3

Controleer voordat je plaatst

Laat een moedertaalspreker vertaalde titels en bullet points nakijken voordat je ze in Seller Central plakt.

Stap voor stap

Zo vertaal je Amazon-producten met WISEPIM

Vier eenvoudige stappen om je volledige Amazon-catalogus naar elke taal te vertalen.

Importeer vanuit Amazon

Koppel je Amazon-winkel en importeer je productcatalogus met één klik. Alle titels, beschrijvingen en attributen worden automatisch gesynchroniseerd.

Kies doeltalen

Kies uit 70+ talen. Selecteer één of meerdere talen om je producten gelijktijdig te vertalen.

AI vertaalt alles

Onze AI vertaalt alle productcontent met behoud van je merkidentiteit, optimaliseert voor lokale SEO en bewaart technische nauwkeurigheid.

Exporteer naar Amazon

Push je vertaalde producten direct naar Amazon of exporteer als CSV. Je meertalige winkel is klaar om live te gaan.

Selecteer je hele Amazon-catalogus, kies je talen en vertaal alles in één bulkrun. Eén credit dekt één product in één taal.

Wereldwijde expansie

Vertaal Amazon-productomschrijvingen

Breid je Amazon-winkel uit naar internationale markten met AI-vertalingen. Bereik miljoenen nieuwe klanten door je productcontent te vertalen naar 70+ talen.

Europa

93+
Ondersteunde talen
4
Wereldregio's
195+
Landen bereikt

Klaar om je Amazon-producten te vertalen?

Begin vandaag met het vertalen van je productomschrijvingen en bereik klanten wereldwijd.

4,7