Naar hoofdinhoud

ETIM vs ECLASS: de verschillen en wanneer je allebei nodig hebt

ETIM en ECLASS vergeleken op reikwijdte, structuur, licentie en releases, met één installatieautomaat in ETIM, ECLASS en UNSPSC, en hoe je ze combineert.

Diego Nijboer

ETIM vs ECLASS: de verschillen en wanneer je allebei nodig hebt

ETIM en ECLASS classificeren allebei producten en beschrijven ze met gestandaardiseerde kenmerken, maar ze zijn gebouwd voor verschillende afnemers. ETIM, beheerd door ETIM International, is een classificatie voor technische producten in de elektrotechniek, installatie en bouw: een platte lijst met klassen, elk met eigen technische kenmerken, gratis te gebruiken. ECLASS, beheerd door de vereniging ECLASS e.V., is een branchebrede standaard met een hiërarchie van vier niveaus en acht cijfers en eigenschappen met IRDI's, gebruikt in industriële inkoop en engineering, en tegen betaling in licentie.

UNSPSC, de derde naam in de meeste vergelijkingen, is een inkoopcodelijst zonder productkenmerken. Welke je nodig hebt, bepaalt de partij die je productdata ontvangt, en veel fabrikanten leveren er twee aan. De achtergrond per standaard staat in de gidsen over ETIM, ECLASS en UNSPSC; dit artikel zet ze naast elkaar en volgt één product door alle drie.

Eén installatieautomaat, drie codes

Het verschil zie je het snelst als je hetzelfde product in elk systeem classificeert. Een installatieautomaat voor een verdeelkast komt in ETIM 10.0, ECLASS 16.0 en de UNSPSC-codelijst die UNDP aanbiedt hier terecht:

Een installatieautomaat in ETIM 10.0, ECLASS 16.0 en UNSPSC

ETIM 10.0EC000042Groep EG000020 > klasse Installatieautomaat/Modulaire vermogenschakelaar (Miniature circuit breaker (MCB))27 technische kenmerken, bv. EF000227 Toegekende stroom, EF000889 Uitschakelkarakteristiek
ECLASS 16.0 Basic27-14-19-01 (IRDI 0173-1#01-AAB905#022)27 Electric engineering, automation, process control engineering > 27-14 Electrical installation, device > 27-14-19 Miniature circuit breaker system (MCB) > 27-14-19-01 Miniature circuit breaker (MCB)Technische eigenschappen plus identificatie- en handelseigenschappen zoals GTIN, fabrikantnaam, HS-code en artikelnummer van de leverancier
UNSPSC UNv2608013912160339000000 Electrical Systems and Lighting and Components and Accessories and Supplies > 39120000 Electrical equipment and components and supplies > 39121600 Circuit protection devices and accessories > 39121603 Miniature circuit breakersNiets: een code en een titel
De codes zeggen hetzelfde, maar alleen ETIM en ECLASS hangen er kenmerken aan, en alleen ECLASS zet handelsvelden zoals GTIN in de klasse.

De ECLASS-regel komt uit de gratis ECLASS-zoekfunctie voor 27-14-19-01, de ETIM-regel uit het officiële ETIM 10.0-releasebestand en de UNSPSC-regel uit de codelijst die UNDP gratis aanbiedt. Let op waar elke code voor dient. Een installateur die filtert op een automaat van 16 A met C-karakteristiek heeft de kenmerken van ETIM of ECLASS nodig; een inkoopafdeling die optelt wat ze vorig jaar aan beveiligingsmateriaal uitgaf, heeft genoeg aan 39121603.

ETIM, ECLASS en UNSPSC op twaalf punten

ETIM, ECLASS en UNSPSC vergeleken

Beheerd doorETIM International met nationale ETIM-organisatiesECLASS e.V., een ledenverenigingUNDP (eigenaar)
ReikwijdteTechnische producten: elektro, installatie en andere technische sectorenProducten en diensten in alle branchesProducten en diensten, voor inkoop
Niveaus2 (groep, klasse); groepen ordenen alleen de klassen4 (segment, hoofdgroep, groep, klasse)Segment, familie, klasse, commodity; UNDP noemt de codelijst vijf niveaus
CodeformaatEC000042 (klasse), EF-, EV-, EU-, EG-codes27-14-19-01 plus IRDI zoals 0173-1#01-AAB905#022Acht cijfers, bv. 39121603
ProductbeschrijvingKenmerken per klasse: alfanumeriek, logisch, numeriek, bereikEigenschappen per klasse; Basic plat, Advanced met blokken en aspectenGeen
Omvang5.640 klassen in 159 groepen, geteld in het officiële ETIM 10.0-releasebestand voor alle sectorenOngeveer 48.000 productklassen, ruim 23.000 eigenschappenHier niet vergeleken
LicentieGratis, Open Data Commons AttributionBetaalde licentie of lidmaatschap; gratis zoekenGratis download
ReleaseritmeOfficiële release ongeveer elke 3 jaar, plus dynamische releasesElk jaar een nieuwe releaseCodelijsten met versie (bv. UNv260801)
Release in dit artikelETIM 10.0 (december 2024), de huidige officiële releaseECLASS 16.0 (28 november 2025); 17.0 staat gepland voor eind november 2026UNv260801 in de UNDP-download
TalenETIM English plus nationale vertalingen, deels alleen voor ledenAlle beschikbare talen zitten in de licentieEngelse download op de UNDP-pagina
Typische afnemersTechnische groothandels en hun datapoolsIndustriële inkopers, e-procurement, engineeringtoolsInkoop en spendanalyse
Gangbaar formaatETIM BMEcat, ETIM xChange, nationale formatenBMEcat en andere e-businessformatenEen veld in een catalogus of ERP
12 van 12 rijen
ETIM en ECLASS verschillen vooral in reikwijdte, structuur en licentie; UNSPSC verschilt van allebei omdat er geen productkenmerken in zitten.

Wie bepaalt wat er in elke standaard komt

ETIM valt onder ETIM International, gevestigd in Margraten, met nationale ETIM-organisaties van Oostenrijk tot Noord-Amerika. Nieuwe en gewijzigde klassen komen uit expertgroepen van fabrikanten en groothandels, en een standaardisatiecommissie stemt ze erin. Die herkomst zie je terug: de klassen en kenmerken zijn precies waar de klant van een groothandel op filtert.

ECLASS e.V. werkt op dezelfde manier, maar op grotere schaal. De expertgroepen bestrijken branches van automatisering tot kantoorartikelen, en in ECLASS 16.0 zijn meer dan 155.000 wijzigingsverzoeken verwerkt. UNSPSC is eigendom van het United Nations Development Programme, dat de codelijst publiceert.

Platte ETIM-klassen tegenover de ECLASS-boom van vier niveaus

ETIM is bewust plat. Groepen zijn er alleen om de klassen beheersbaar te houden; het werk gebeurt in de klasse en de kenmerken. Elke klasse heeft een geordende lijst kenmerken van vier typen (alfanumeriek met een waardelijst, logisch, numeriek, bereik), en de eenheid of waardelijst van een kenmerk ligt per klasse vast. Je classificeert een product door het één klasse te geven, nooit een groep.

ECLASS is een boom van vier niveaus van elk twee cijfers, dus de code zelf vertelt je het segment, de hoofdgroep en de groep. Eigenschappen hangen aan de onderste klasse. ECLASS levert elke release in twee varianten, zoals ECLASS ze beschrijft: Basic met een eenvoudige, platte eigenschappenstructuur, vaak gebruikt in inkoop, verkoop en controlling, en Advanced met blokken, aspecten, cardinaliteit en polymorfie, vooral gebruikt in engineering- en CAx-tools. Beide varianten zitten in een licentie.

UNSPSC heeft hetzelfde soort boom (segment, familie, klasse, commodity, elk twee cijfers), maar houdt op bij de code. Er zijn geen kenmerken om te vullen. Twijfel je breder tussen een taxonomie en een ontologie, dan legt taxonomie vs ontologie dat verschil uit.

Wat ETIM, ECLASS en UNSPSC kosten

Het ETIM-model en ETIM English vallen onder de Open Data Commons Attribution-licentie: gratis te gebruiken en te verspreiden met bronvermelding, volgens de licentie-informatie van ETIM. Sommige vertalingen zijn ook open (Belgisch-Nederlands, Belgisch-Frans, Fins, Italiaans, Noors). Andere, waaronder Nederlands (nl-NL) en Duits, worden beheerd door nationale ETIM-organisaties en vragen een nationaal lidmaatschap. Voor Nederlandse labels heb je dus ETIM Nederland nodig, of je werkt met de Belgisch-Nederlandse vertaling.

ECLASS kun je gratis doorzoeken, maar voor gebruik heb je een licentie of een lidmaatschap van ECLASS e.V. nodig. Volgens de licentiemodellen dekt een Single License één release zonder einddatum en werkt een Concordance License als abonnement op alle eerdere en toekomstige releases tijdens de looptijd. De tarieven hangen af van de bedrijfsgrootte, en leden gebruiken alle licenties zonder extra kosten. UNSPSC is gratis: UNDP laat iedereen de actuele codelijst bekijken en downloaden.

Welke afnemers om welke standaard vragen

Begin bij de ontvangende kant, want niemand kiest een classificatie los van zijn afnemers:

  • Elektrotechnische, installatie- en klimaatgroothandel. ETIM is de werktaal van technische groothandels en hun datapools in de landen met een ETIM-organisatie, waaronder Nederland, België en Duitsland. Een fabrikant die daar levert, classificeert in ETIM.
  • Industriële inkopers en e-procurement. ECLASS is gangbaar waar inkoopafdelingen en inkoopplatformen om geclassificeerde elektronische catalogi vragen, en volgens ECLASS maken steeds meer bedrijven het verplicht voor hun zakenpartners.
  • Engineering en automatisering. ECLASS Advanced voedt engineering- en CAx-tools en de Asset Administration Shell, iets waar het basismodel van ETIM niet op mikt.
  • Spendanalyse. Inkoopteams die hun uitgaven over alle leveranciers groeperen, vragen om UNSPSC-codes, vaak naast de technische standaard waarin de productdata staat.

ETIM-klassen mappen op ECLASS en allebei aanleveren

Op papier zijn de twee standaarden geen concurrenten. ETIM en ECLASS begonnen in 2001 met harmoniseren, mapten alle elektrotechnische ETIM-klassen op ECLASS en trokken die samenwerking in april 2019 internationaal breder, volgens de pagina over samenwerkingen van ETIM. Je ziet het terug in de inhoud: ECLASS 16.0 noemt nieuwe klassen die er kwamen door de ETIM-harmonisatie, zoals 27-21-07-17 Immersion thermostat.

In de praktijk houdt een fabrikant die aan zowel de technische groothandel als de industrie levert één set technische waarden bij en publiceert die twee keer. Een werkbare opzet:

  1. Kies per productfamilie een leidende standaard. Voor een lijn installatiemateriaal is dat meestal ETIM, omdat de controles van de groothandel daarop draaien.
  2. Leg de tweede code vast per familie, niet per product. Eén ECLASS-klasse per ETIM-klasse dekt de meeste families; splits waar de mapping niet één op één is.
  3. Map kenmerken één keer per klasse op eigenschappen. EF000227 Toegekende stroom en de ECLASS-eigenschap rated current beschrijven hetzelfde feit; de mapping is een tabel die je beheert, geen werk dat je per artikel overdoet. De tabel hieronder laat zien hoe die er voor één klasse uitziet.
  4. Vertaal waardelijsten en eenheden expliciet. ETIM gebruikt EV- en EU-codes, ECLASS eigen identificaties voor waarden en eenheden. Een waarde zonder tegenhanger is een gat, geen gok.
  5. Houd identificaties buiten allebei. GTIN, fabrikant en artikelnummer van de leverancier horen in je artikelstamgegevens. ECLASS heeft er eigenschappen voor; ETIM laat ze over aan het uitwisselformaat.

Het meeste mappingwerk zit in de details van losse kenmerken. Hier staat de klasse installatieautomaat uit de eerste tabel, kenmerk voor kenmerk, naast de eigenschappen die ECLASS 16.0 Basic voor 27-14-19-01 noemt. De ETIM-codes en Belgisch-Nederlandse namen komen uit het ETIM 10.0-releasebestand, de ECLASS-namen en IRDI's uit de ECLASS-zoekfunctie (die is Engelstalig).

Zeven kenmerken van EC000042 gemapt op eigenschappen van ECLASS 16.0 Basic

EF000227 Toegekende stroomN, eenheid EU570459 (A)rated current (A)0173-1#02-AAF726#006Eén op één
EF000889 UitschakelkarakteristiekA, bv. EV000084 (C)release characteristic (waardelijst)0173-1#02-AAG457#011Eén op één, waarden per EV-code gemapt
EF008618 Totaal aantal polenN, geen eenheidPole number0173-1#02-AAT080#004Eén op één
EF005548 Aantal beveiligde polenN, geen eenheidnumber of protected poles0173-1#02-AAG460#003Eén op één
EF007517 Inbouwmontage (stucwerk)Lsuitable for flush-mounted installation0173-1#02-AAL647#006Eén op één, ja/nee
EF007515 Omgevingstemperatuur tijdens bedrijfR, eenheid EU570073 (°C)min. en max. ambient temperature during operation (°C)0173-1#02-AAC022#009 en 0173-1#02-AAB906#009Eén bereik naar twee eigenschappen
EF009555, EF009556, EF009557, EF009558 (Icn volgens EN 60898 en Icu volgens IEC 60947-2, bij 230V en 400V)N, eenheid EU570170 (kA)rated short-circuit breaking capacity at 400 V (kA)0173-1#02-ABF012#004Vier naar één: kies welke waarde erin gaat
7 van 7 rijen
De meeste kenmerken mappen één op één, maar een bereik wordt twee eigenschappen en vier kenmerken voor schakelvermogen komen uit op één eigenschap, dus die regels vragen een vastgelegd besluit.

In de laatste twee regels gaat meegeleverde data mis. Het bereik moet bij export worden gesplitst in een onder- en bovengrens, en bij import weer worden samengevoegd. Voor het schakelvermogen scheidt de ETIM-klasse de waarden volgens EN 60898 en IEC 60947-2 bij twee spanningen, terwijl deze ECLASS Basic-klasse één eigenschap bij 400 V heeft. Lees de definitie van de eigenschap, besluit één keer welk ETIM-kenmerk erin gaat en leg die regel vast in de mappingtabel, zodat niemand per artikel een andere waarde kiest.

Hoe één artikel allebei de codes meedraagt

Leg de technische waarden één keer vast, in je eigen attributen: een getal met eenheid, een waarde uit je eigen lijst, een onder- en bovengrens. Houd daarnaast per productfamilie de ETIM-klasse met release bij (EC000042, ETIM-10.0) en de ECLASS-klasse met IRDI en release (27-14-19-01, 0173-1#01-AAB905#022, ECLASS-16.0). Beide exports ontstaan dan via de mappingtabel uit dezelfde waarden, en een gecorrigeerde waarde komt in één keer in allebei de standaarden terecht.

BMEcat 2005 kan allebei in één bestand meenemen. Volgens de ECLASS-richtlijn voor BMEcat 2005 kan een ARTICLE meerdere ARTICLE_FEATURES-elementen hebben, elk met een verwijzing naar een ander classificatiesysteem. Het ene blok draagt REFERENCE_FEATURE_SYSTEM_NAME ETIM-10.0 met groep-ID EC000042 en EF-codes; het tweede ECLASS-16.0 met de klasse van acht cijfers 27141901, eigenschappen via hun IRDI (FT_IDREF) en gecodeerde waarden via VALUE_IDREF. Vraag de afnemer of die beide blokken in één bestand accepteert voordat je er een stuurt.

Een UNSPSC-code, als een klant erom vraagt, is één extra veld per familie. Omdat er geen kenmerken aan hangen, verandert die nooit hoe je het product beschrijft. Hetzelfde geldt voor elke codelijst die je toevoegt: behandel hem als beheerde referentiedata met een eigenaar en een versie.

Drie plekken waar een mapping van ETIM naar ECLASS verloopt

Een mappingtabel die klopte op de dag dat je hem bouwde, blijft niet vanzelf kloppen. Dit zijn de drie plekken om opnieuw te controleren:

  • Releaseritme. ECLASS publiceert elk jaar en ETIM ongeveer elke drie jaar, plus dynamische releases. Controleer de mapping bij elke nieuwe ECLASS-release, niet alleen bij een ETIM-release. ECLASS levert bij elke release machineleesbare updatebestanden (TUF en CUF) om geclassificeerde data te migreren, en daaruit zie je welke van je klassen zijn gewijzigd.
  • Namen en restklassen. Match op synoniemen en definities, niet op namen. ETIM noemt EC000271 "Miniature circuit breaker (MCB) plug model" en geeft "screw-in model" als synoniem; ECLASS 16.0 noemt de bijpassende klasse 27-14-19-04 "Miniature circuit breaker (MCB) screw-in model". ECLASS-groepen hebben ook restklassen zoals 27-14-19-90 (unspecified), -91 (parts) en -92 (accessories); map een specifiek product daar niet naartoe als er een specifieke klasse bestaat.
  • Waarden en eenheden. Een kenmerk kan overeenkomen terwijl de waardelijst dat niet doet. Biedt ETIM uitschakelkarakteristieken die de ECLASS-eigenschap mist, of andersom, dan vragen die artikelen een besluit per waarde, één keer vastgelegd in de mappingtabel.

Geef de mappingtabel beide releases als sleutel, bijvoorbeeld ETIM-10.0 naar ECLASS-16.0, en houd in elke regel de IRDI-versie bij. Verandert een nieuwe release het versieachtervoegsel van een klasse- of eigenschap-IRDI, dan gaat die regel terug in review in plaats van ongemerkt mee te verhuizen. Regels zonder tegenhanger krijgen een expliciete status zoals "geen ECLASS-eigenschap", zodat een lege cel nooit een onaf besluit verbergt.

Vijf vragen aan je afnemer voordat je classificeert

Het meeste herstelwerk in geclassificeerde data begint met een aanname over wat de ontvanger wil. Stel deze vijf vragen voordat het eerste bestand de deur uitgaat, en zet de antwoorden in je aanleverspecificatie:

  1. Welke standaard en welke release? ETIM-10.0 of een dynamische ETIM-release; bij ECLASS de nieuwste release of een oudere waar de afnemer nog niet vanaf is gemigreerd. ECLASS heeft 17.0 gepland voor eind november 2026, en afnemers migreren zelden op de eerste dag.
  2. Basic of Advanced, bij ECLASS? Een inkoopsysteem wil meestal Basic; een engineeringtool kan Advanced-structuren verwachten.
  3. Welke taal voor labels? Codes zijn taalonafhankelijk, maar een afnemer kan toch labels verwachten, en sommige ETIM-talen vragen een nationaal lidmaatschap.
  4. Welk uitwisselformaat? ETIM BMEcat, ETIM xChange, een nationaal formaat of een spreadsheetsjabloon met codekolommen.
  5. Welke kenmerken zijn verplicht om te listen? Afnemers eisen vaak een deel van de kenmerken van een klasse voordat een artikel live gaat. Dat deel, niet de volledige klasse, is je minimum.

ETIM en GS1 GPC in WISEPIM, zonder ECLASS of UNSPSC

WISEPIM ondersteunt twee classificatiestandaarden, ETIM en GS1 GPC. ECLASS en UNSPSC ondersteunt WISEPIM niet. Voor ETIM laadt de optionele module Classification ETIM 10.0: je neemt ETIM-klassen over per productfamilie, mapt je eigen attributen op ETIM-kenmerken in Mapping review, controleert per product de ETIM-conformiteit en exporteert een BMEcat 2005 (ETIM)-bestand vanuit Feed Hub. De stap-voor-stapaanpak voor een leveranciersbestand staat in ETIM-classificatie, en de schermen zie je op de pagina over productclassificatie. Importeer je een BMEcat-bestand met ECLASS-kenmerkblokken, dan worden die blokken overgeslagen, en WISEPIM exporteert geen ECLASS- of UNSPSC-codes.

Voor levensmiddelen en consumentenproducten, waar ETIM niet over gaat, heeft dezelfde module een tabblad GS1 GPC dat GPC-bricks omzet in categorieën. Meer over ECLASS zelf lees je in het woordenboek.

GS1 GPC staat naast ETIM in dezelfde werkruimte; als je een niveau importeert, wordt het hele pad als categorieën aangemaakt.
Diego Nijboer

CTO and Co-Founder at WISEPIM, building AI-powered solutions that transform product data management for e-commerce businesses. Over 10 years of experience solving complex technical challenges in e-commerce and PIM systems.

Veelgestelde vragen

Nog vragen?

Kan je het antwoord niet vinden? Neem contact op met ons team.

Contact opnemen

Nee. Het ETIM-model en ETIM English zijn gratis onder de Open Data Commons Attribution-licentie. ECLASS kun je gratis doorzoeken op eclass.eu, maar voor gebruik heb je een licentie nodig (een Single License voor één release of een Concordance License voor alle releases tijdens de looptijd) of een lidmaatschap van ECLASS e.V. De tarieven hangen af van de bedrijfsgrootte.

Gedeeltelijk. ETIM en ECLASS hebben alle elektrotechnische ETIM-klassen op ECLASS gemapt, dus de koppeling op klasseniveau is meestal beschikbaar. Kenmerken, waardelijsten en eenheden vragen nog steeds een beheerde mappingtabel per klasse: een bereikkenmerk in ETIM kan twee eigenschappen in ECLASS worden, en meerdere ETIM-kenmerken kunnen op één eigenschap uitkomen. Waarden zonder tegenhanger laat je door een mens controleren in plaats van te gokken.

Nee. UNSPSC geeft een product een code van acht cijfers, zoals 39121603 voor installatieautomaten, maar heeft geen kenmerken of eigenschappen om het product te beschrijven. Het wordt gebruikt voor inkoop en spendanalyse. Een technische groothandel kan op alleen een UNSPSC-code niet filteren of producten vergelijken.

ETIM brengt ongeveer elke drie jaar een officiële release uit; ETIM 10.0 verscheen in december 2024, en dynamische releases voegen goedgekeurde wijzigingen tussendoor toe. ECLASS brengt elk jaar een nieuwe release uit: 16.0 op 28 november 2025, en 17.0 staat gepland voor eind november 2026. ETIM geeft elke klasse een eigen versienummer, en een ECLASS-IRDI eindigt op een versie zoals #022.

Volg je afnemers. Verkoop je via elektrotechnische, installatie- of klimaatgroothandels, dan vragen die om ETIM-geclassificeerde data. Verkoop je ook aan industriële inkopers of engineeringklanten, dan kunnen die om ECLASS vragen. Veel fabrikanten houden ETIM als leidende standaard aan en voegen per productfamilie de ECLASS-klasse toe.

Verder ontdekken

Zorgvuldig gekozen vervolgstappen om dieper te gaan.

Betere productdata, betere resultaten.Verkoop meer producten.

4,7