So übersetzt du
Shopify Produktbeschreibungen
Erreiche Kunden weltweit, indem du deinen Shopify Produktcontent in jede Sprache übersetzt. Wähle unten eine Sprache und entdecke Marktchancen und Best Practices für Übersetzungen.
KI-Übersetzung
Übersetze Produktbeschreibungen mit KI und behalte dabei deine Markenstimme und den Kontext bei.
Weltweite Reichweite
Erschließe neue Märkte und sprich Kunden in ihrer eigenen Sprache an.
70+ Sprachen
Über 70 Sprachen mit kultureller Lokalisierung und SEO-Optimierung.
Warum es schwer ist, Shopify Produkte zu übersetzen
Onlinehändler stoßen beim Übersetzen von Shopify Produktcontent auf echte Hürden. Das macht es schwierig, und so löst WISEPIM jedes Problem.
Die Zeichenlimits von Shopify erfordern clevere Übersetzungen
Shopify setzt strenge Zeichenlimits für Titel (255 Zeichen) und Meta-Beschreibungen (320 Zeichen). Übersetzungen überschreiten diese Limits oft, was zu abgeschnittenen Texten und verlorenem SEO-Wert führt.
Metafelder brauchen strukturierte Übersetzung
Shopify-Metafelder enthalten wichtige Produktdaten wie Größentabellen, Pflegehinweise und Spezifikationen. Sie werden beim Übersetzen oft übersehen, und so entstehen unvollständig lokalisierte Shops.
Collection-Beschreibungen beeinflussen die Shop-Navigation
Shopify Collections haben eigene Titel und Beschreibungen, die Navigation und SEO beeinflussen. Wer Produkte ohne Collections übersetzt, hat einen nur halb lokalisierten Shop.
Best Practices für Shopify Übersetzungen
Expertentipps, mit denen du das Beste aus deinen Shopify Produktübersetzungen herausholst.
Nutze Shopify Markets
Kombiniere Übersetzungen aus WISEPIM mit Shopify Markets für automatischen Wechsel von Währung, Sprache und regionalen Inhalten.
Übersetze Alt-Texte
Lass Bild-Alt-Texte nicht aus, denn sie stärken lokale SEO und Barrierefreiheit für internationale Kunden.
Lokalisiere Produkt-Tags
Übersetze Produkt-Tags für bessere Ergebnisse in der Shop-Suche in jedem Sprachmarkt.
So übersetzt du Shopify Produkte mit WISEPIM
Mit diesen vier einfachen Schritten übersetzt du deinen gesamten Shopify Katalog in jede Sprache.
Aus Shopify importieren
Verbinde deinen Shopify Shop und importiere deinen Produktkatalog mit einem Klick. Alle Titel, Beschreibungen und Attribute werden automatisch synchronisiert.
Wähle deine Zielsprachen
Wähle aus über 70 Sprachen. Nimm eine oder mehrere Sprachen, um deine Produkte gleichzeitig zu übersetzen.
KI übersetzt alles
Unsere KI übersetzt deinen gesamten Produktcontent, behält deine Markenstimme bei, optimiert für lokale SEO und bleibt technisch präzise.
Nach Shopify exportieren
Übertrage deine übersetzten Produkte direkt nach Shopify oder exportiere sie als CSV. Dein mehrsprachiger Shop ist startklar.
Wähle deinen gesamten Shopify Katalog aus, such deine Sprachen aus und übersetze alles in einem Bulk-Durchlauf. Ein Credit deckt ein Produkt in einer Sprache ab.
Shopify Produktbeschreibungen übersetzen
Bring deinen Shopify Shop mit KI-gestützten Produktübersetzungen auf internationale Märkte. Erreiche Millionen neuer Kunden, indem du deinen Produktcontent in über 70 Sprachen übersetzt.
Europa
Amerika
Asien und Pazifik
Bereit, deine Shopify Produkte zu übersetzen?
Übersetze deine Produktbeschreibungen noch heute und erreiche Kunden auf der ganzen Welt.