Shopify logo
Translation Guide

How to Translate
Shopify Product Descriptions

Reach global customers by translating your Shopify product content into any language. Choose a language below to learn more about market opportunities and translation best practices.

AI-Powered Translation

Leverage advanced AI to translate product descriptions while maintaining brand voice and context.

Global Reach

Expand into new markets and connect with customers in their native language.

90+ Languages

Support for over 90 languages with cultural localization and SEO optimization.

Common Challenges

Why Translating Shopify Products is Hard

E-commerce merchants face unique challenges when translating Shopify product content. Here's what makes it difficult—and how WISEPIM solves each problem.

Shopify's Tekenlimiet Vereist Slimme Vertaling

Shopify hanteert strikte tekenlimiet voor titels (255 tekens) en metabeschrijvingen (320 tekens). Vertalingen overschrijden vaak deze limieten, wat leidt tot afkapping en verloren SEO-waarde.

WISEPIM's AI optimaliseert vertalingen om binnen Shopify's limieten te passen met behoud van betekenis en zoekwoorden. Geen handmatig inkorten of onhandige afbrekingen meer.

Metafields Hebben Gestructureerde Vertaling Nodig

Shopify metafields bevatten cruciale productdata zoals maattabellen, verzorgingsinstructies en specificaties. Deze worden vaak over het hoofd gezien tijdens vertaling, wat onvolledige gelokaliseerde winkels oplevert.

WISEPIM vangt en vertaalt alle metafield-content samen met de hoofdproductgegevens, voor volledige lokalisatie van je hele Shopify-catalogus.

Collectiebeschrijvingen Beïnvloeden Winkelnavigatie

Shopify-collecties hebben eigen titels en beschrijvingen die navigatie en SEO beïnvloeden. Producten vertalen zonder collecties laat je winkel half-gelokaliseerd achter.

Vertaal producten en collectie-content samen in WISEPIM. Exporteer alles naar Shopify voor een volledig gelokaliseerde winkelervaring.
Pro Tips

Shopify Translation Best Practices

Expert tips to get the most out of your Shopify product translations.

1

Gebruik Shopify Markets

Combineer WISEPIM-vertalingen met Shopify Markets voor automatische valuta-, taal- en regionale content-wisseling.

2

Vertaal Alt-tekst

Sla alt-tekst van afbeeldingen niet over—het verbetert lokale SEO en toegankelijkheid voor internationale klanten.

3

Lokaliseer Producttags

Vertaal producttags voor betere zoekresultaten op de site in elke taalmarkt.

Step-by-Step Guide

How to Translate Shopify Products with WISEPIM

Follow these four simple steps to translate your entire Shopify product catalog to any language.

Import from Shopify

Connect your Shopify store and import your product catalog with one click. All titles, descriptions, and attributes are automatically synced.

Select Target Languages

Choose from 90+ languages. Select one or multiple languages to translate your products simultaneously.

AI Translates Everything

Our AI translates all product content while preserving your brand voice, optimizing for local SEO, and maintaining technical accuracy.

Export to Shopify

Push your translated products directly to Shopify or export as CSV. Your multilingual store is ready to go live.

Average time to translate 1,000 Shopify products: 15 minutes (vs. 40+ hours manually)

Global Expansion

Translate Shopify Product Descriptions

Expand your Shopify store to international markets with AI-powered product translations. Reach millions of new customers by translating your product content into 90+ languages.

Europe

93+
Languages Supported
4
Global Regions
195+
Countries Reached

Ready to translate your Shopify products?

Start translating your product descriptions today and reach customers worldwide.