Hoe vertaal je
Shopify productomschrijvingen
Bereik klanten wereldwijd door je Shopify-productcontent te vertalen naar elke taal. Kies hieronder een taal om meer te leren over marktkansen en best practices.
Vertalen met AI
Gebruik AI om productomschrijvingen te vertalen met behoud van je merkidentiteit en context.
Wereldwijd bereik
Stap nieuwe markten in en bereik klanten in hun eigen taal.
90+ talen
Meer dan 90 talen met culturele lokalisatie en SEO-optimalisatie.
Waarom Shopify-producten vertalen lastig is
E-commerce handelaren lopen bij het vertalen van Shopify-productcontent tegen dezelfde obstakels aan. Dit is wat het lastig maakt en hoe WISEPIM elk probleem oplost.
Shopify's Tekenlimiet Vereist Slimme Vertaling
Shopify hanteert strikte tekenlimiet voor titels (255 tekens) en metabeschrijvingen (320 tekens). Vertalingen overschrijden vaak deze limieten, wat leidt tot afkapping en verloren SEO-waarde.
Metafields Hebben Gestructureerde Vertaling Nodig
Shopify metafields bevatten cruciale productdata zoals maattabellen, verzorgingsinstructies en specificaties. Deze worden vaak over het hoofd gezien tijdens vertaling, wat onvolledige gelokaliseerde winkels oplevert.
Collectiebeschrijvingen Beïnvloeden Winkelnavigatie
Shopify-collecties hebben eigen titels en beschrijvingen die navigatie en SEO beïnvloeden. Producten vertalen zonder collecties laat je winkel half-gelokaliseerd achter.
Best practices voor Shopify-vertalingen
Tips van experts om het meeste uit je Shopify-productvertalingen te halen.
Gebruik Shopify Markets
Combineer WISEPIM-vertalingen met Shopify Markets voor automatische valuta-, taal- en regionale content-wisseling.
Vertaal Alt-tekst
Sla alt-tekst van afbeeldingen niet over—het verbetert lokale SEO en toegankelijkheid voor internationale klanten.
Lokaliseer Producttags
Vertaal producttags voor betere zoekresultaten op de site in elke taalmarkt.
Zo vertaal je Shopify-producten met WISEPIM
Vier eenvoudige stappen om je volledige Shopify-catalogus naar elke taal te vertalen.
Importeer vanuit Shopify
Koppel je Shopify-winkel en importeer je productcatalogus met één klik. Alle titels, beschrijvingen en attributen worden automatisch gesynchroniseerd.
Kies doeltalen
Kies uit 90+ talen. Selecteer één of meerdere talen om je producten gelijktijdig te vertalen.
AI vertaalt alles
Onze AI vertaalt alle productcontent met behoud van je merkidentiteit, optimaliseert voor lokale SEO en bewaart technische nauwkeurigheid.
Exporteer naar Shopify
Push je vertaalde producten direct naar Shopify of exporteer als CSV. Je meertalige winkel is klaar om live te gaan.
Gemiddelde tijd om 1.000 Shopify-producten te vertalen: 15 minuten (vs. 40+ uur handmatig)
Vertaal Shopify-productomschrijvingen
Breid je Shopify-winkel uit naar internationale markten met AI-vertalingen. Bereik miljoenen nieuwe klanten door je productcontent te vertalen naar meer dan 90 talen.
Europa
Amerika's
Azië & Pacific
Klaar om je Shopify-producten te vertalen?
Begin vandaag met het vertalen van je productomschrijvingen en bereik klanten wereldwijd.