Hoe vertaal je
Lightspeed (C-Series) productomschrijvingen
Bereik klanten wereldwijd door je Lightspeed (C-Series)-productcontent te vertalen naar elke taal. Kies hieronder een taal om meer te leren over marktkansen en best practices.
Vertalen met AI
Gebruik AI om productomschrijvingen te vertalen met behoud van je merkidentiteit en context.
Wereldwijd bereik
Stap nieuwe markten in en bereik klanten in hun eigen taal.
70+ talen
70+ talen met culturele lokalisatie en SEO-optimalisatie.
Waarom Lightspeed (C-Series)-producten vertalen lastig is
E-commerce handelaren lopen bij het vertalen van Lightspeed (C-Series)-productcontent tegen dezelfde obstakels aan. Dit is wat het lastig maakt en hoe WISEPIM elk probleem oplost.
Zeven shoptalen, één catalogus
Lightspeed eCom C-Series ondersteunt tot zeven shoptalen, elk met een eigen titel, lange titel en omschrijvingen. Elke taal met de hand vullen houdt een groeiende catalogus niet bij.
Filters moeten ook vertaald worden
Filternamen en -waarden sturen de navigatie van je webshop in elke taal. Een onvertaalde filterwaarde staat in de verkeerde taal naast vertaalde producten.
Korte velden hebben harde limieten
Een vertaling is vaak langer dan het origineel, en de lange titel en de korte omschrijving stoppen bij 255 tekens.
Best practices voor Lightspeed (C-Series)-vertalingen
Tips van experts om het meeste uit je Lightspeed (C-Series)-productvertalingen te halen.
Zet de taal in de API-URL
Vul de API-URL in met je hoofdtaal, zoals https://api.webshopapp.com/nl/. Zonder taal gaat WISEPIM uit van Nederlands.
Koppel elke shoptaal
Koppel elke WISEPIM-taal aan een Lightspeed-taal in de koppelingsinstellingen, zodat elke vertaling in de juiste shoptaal terechtkomt.
Gebruik de lange titel voor zoekmachines
Lightspeed heeft geen aparte metatitel, dus schrijf per taal een zoektitel in het veld voor de lange titel.
Zo vertaal je Lightspeed (C-Series)-producten met WISEPIM
Vier eenvoudige stappen om je volledige Lightspeed (C-Series)-catalogus naar elke taal te vertalen.
Importeer vanuit Lightspeed (C-Series)
Koppel je Lightspeed (C-Series)-winkel en importeer je productcatalogus met één klik. Alle titels, beschrijvingen en attributen worden automatisch gesynchroniseerd.
Kies doeltalen
Kies uit 70+ talen. Selecteer één of meerdere talen om je producten gelijktijdig te vertalen.
AI vertaalt alles
Onze AI vertaalt alle productcontent met behoud van je merkidentiteit, optimaliseert voor lokale SEO en bewaart technische nauwkeurigheid.
Exporteer naar Lightspeed (C-Series)
Push je vertaalde producten direct naar Lightspeed (C-Series) of exporteer als CSV. Je meertalige winkel is klaar om live te gaan.
Selecteer je hele Lightspeed (C-Series)-catalogus, kies je talen en vertaal alles in één bulkrun. Eén credit dekt één product in één taal.
Vertaal Lightspeed (C-Series)-productomschrijvingen
Breid je Lightspeed (C-Series)-winkel uit naar internationale markten met AI-vertalingen. Bereik miljoenen nieuwe klanten door je productcontent te vertalen naar 70+ talen.
Europa
Amerika's
Azië & Pacific
Klaar om je Lightspeed (C-Series)-producten te vertalen?
Begin vandaag met het vertalen van je productomschrijvingen en bereik klanten wereldwijd.