E-commerce Catalogus Vertaling

AI Productvertaling Die Echt Klinkt als Jouw Merk

Stop met betalen aan vertaalbureaus en wekenlang wachten. Vertaal je hele e-commerce catalogus naar 93 talen in minuten, met ingebouwde Quality Guard zodat elk product klaar is voor je webshop.

Key features

Kennisbibliotheek

Voer je merkrichtlijnen eenmalig in. Elke vertaling klinkt alsof een moedertaalspreker het schreef.

Quality Guard

Controleert elke vertaling automatisch. Slechte vertalingen worden in quarantaine geplaatst: alleen perfecte producten gaan live.

Verrijk & Vertaal

Genereer ontbrekende attributen, schrijf SEO-beschrijvingen en vertaal naar 10+ talen in één workflow.

€120K+ bespaard t.o.v. bureaus
€0,02 per product
Featured
5/5
We hebben ons vertaalbureau volledig vervangen. Meer dan €120K bespaard in het eerste jaar en in 3 nieuwe landen gelanceerd in slechts één week. De Quality Guard ving problemen op die ons bureau nooit had gevonden.

€120K+

Jaarlijkse besparing

3 landen

Nieuwe markten

1 week

Tijd tot lancering

Fashion
Internationale Expansie
93 Talen
E-c

E-commerce Manager

Head of International

Fashion Retailer

Niet alleen vertalen. Lokaliseren met context.

De meeste AI vertaalt woord-voor-woord. WISEPIM begrijpt je producten, je merk en je klanten, en vertaalt met die kennis ingebouwd.

Behoud je merkstem

Voer je merkrichtlijnen, doelgroep en branchejargon eenmalig in. De AI past die context toe op elke vertaling, zodat je high-end modecopy of technische B2B-specs klinken alsof een moedertaalspreker ze schreef.

Nooit een slechte vertaling publiceren

Bulkvertaling is riskant zonder vangnet. Quality Guard controleert automatisch elk vertaald product. Mist een vertaling een specificatie of breekt het een regel, dan gaat het in quarantaine voor menselijke review. Alleen goedgekeurde producten worden gesynchroniseerd.

Verrijk en vertaal in één workflow

Waarom dunne productdata vertalen? Gebruik WISEPIM om ontbrekende attributen te vullen, SEO-geoptimaliseerde beschrijvingen te schrijven en alles naar 10+ talen te vertalen, allemaal in één geautomatiseerde workflow.

Zo werkt het

Ga van nul naar een volledig vertaalde catalogus in drie eenvoudige stappen. Geen technische setup nodig.

1

Stel je merkstem in

Voeg je merkrichtlijnen, tone of voice en brancheterminologie toe aan de Kennisbibliotheek. WISEPIM leert hoe jouw merk spreekt, eenmalig.

2

Selecteer en vertaal

Kies de producten die je wilt vertalen, selecteer je doeltalen en druk op start. WISEPIM vertaalt alles op de achtergrond: titels, beschrijvingen, SEO-velden en attributen.

3

Review en synchroniseer

Quality Guard controleert automatisch elke vertaling. Keur de goede goed, corrigeer de gemarkeerde, en push rechtstreeks naar je webshop. Klaar.

Kennisbibliotheek

Jouw merkstem, in elke taal

Generieke AI klinkt als een robot. WISEPIM gebruikt je Kennisbibliotheek om de exacte tone of voice van je merk vast te houden in 93 talen. Of je nu luxe mode of industriële componenten verkoopt, elke vertaling klinkt als een moedertaalspreker uit jouw branche.

Quality Guard

Nooit meer een slechte vertaling publiceren

10.000 SKU's vertalen is makkelijk. Ze vertrouwen is het lastige deel. Quality Guard controleert automatisch elk vertaald product aan de hand van jouw regels. Vertalingen die technische specificaties missen, opmaak breken of off-brand klinken worden apart gezet voor menselijke review. Alleen goedgekeurde producten worden gesynchroniseerd naar je webshop.

Zie het verschil: generieke AI vs. WISEPIM

Generieke AI-tools vertalen woorden. WISEPIM vertaalt producten, compleet met merkstem, technische nauwkeurigheid en SEO-optimalisatie.

Fashion Productbeschrijving

Generieke AI Vertaling

Generieke AI
Dit jasje is gemaakt van echt leer. Het heeft een rits. Het leer is zacht. Goed voor koud weer. Verkrijgbaar in zwart en bruin.

WISEPIM Vertaling

WISEPIM
Vervaardigd uit premium volnerf Italiaans leder, dit getailleerde jasje beschikt over een geborstelde antiek-messing YKK rits en zijden voering. Het soepele handmatig afgewerkte leder ontwikkelt een rijke patina door de tijd. Perfect voor het tussenseizoen. Verkrijgbaar in Midnight Black en Cognac.
Merkstem behouden, technische specs correct, SEO-geoptimaliseerd
10x
Schaal zonder bureaukosten

Schaal wereldwijd zonder de bureauprijs

Breid je e-commerce uit naar nieuwe markten zonder de gebruikelijke barrières van tijd en kosten. Geen rommelige CSV's, geen weken wachten op bureaus.

Bespaar €120K+ op bureaukosten

Voor slechts €0,02 per product kost WISEPIM een fractie van traditionele vertaaldiensten

Van maanden naar minuten

Vertaal 100 of 100.000 SKU's op de achtergrond terwijl jij je op strategie focust

Directe webshop sync

Geen CSV-exports meer nodig. Push goedgekeurde, gelokaliseerde producten rechtstreeks naar Shopify, WooCommerce, Magento, CCV Shop of Lightspeed

SEO-geoptimaliseerd per markt

Vertalingen zijn afgestemd op lokale zoekmachines, zodat je producten ranken in elke nieuwe markt

Vertaal dashboard

Wereldwijde dekking

AI die spreekt als een moedertaalspreker, in 93 talen

Bereik klanten in hun eigen taal in elke grote markt. WISEPIM verwerkt lokale nuances, regionale opmaak en SEO-optimalisatie voor lokale zoekmachines.

Europa & Eurazië

93+
Talen
4
Regio's
195+
Landen

De cijfers liegen niet

E-commerce teams stappen over naar WISEPIM omdat de ROI direct zichtbaar is. Zo vergelijkt het met traditionele vertaalbureaus.

€0,02 per product

Traditionele bureaus rekenen €5-15 per product. WISEPIM doet het voor een fractie van dat bedrag, met betere consistentie over je hele catalogus.

10.000 SKU's in minder dan een uur

Vertaal je hele catalogus terwijl je een koffie haalt. Geen weken meer wachten op leveringen van bureaus.

Geen slechte vertalingen gaan live

Quality Guard vangt problemen op voordat ze je webshop bereiken. Elke vertaling wordt automatisch gecontroleerd.

Lanceer in nieuwe landen in dagen

Ga van "we moeten uitbreiden naar Duitsland" naar een live Duitse webshop in dagen, niet maanden.

FAQs

Klaar om elk product elke taal te laten spreken?

Sluit je aan bij e-commerce teams die €120K+ per jaar besparen op vertalingen en 10x sneller nieuwe markten betreden.