Translate Your Products to
Irish
Reach 0.5M+ speakers of Irish across Ireland and beyond. Tap into a thriving e-commerce market with AI-powered translation that captures cultural nuances and drives conversions.
Irish E-commerce Market Opportunity
Understand the potential of selling to Irish-speaking customers
Market Metrics
Growth Potential
The Irish e-commerce market is growing at 9.5% annually, with a total market size of $12B. This represents a significant opportunity for businesses looking to expand internationally.
Target Audience
3.8M online shoppers actively buying products in Ireland, Northern Ireland (UK), United States, Canada, Australia. These customers are ready to purchase from international sellers who speak their language.
Cultural & Language Insights
Understanding the culture is key to successful product translations
Recommended Tone & Style
Use a Mixed tone with warm, respectful, community-focused, authentic, slightly informal style when writing product descriptions.
Key Considerations
- Respect for Irish heritage and cultural identity is paramount; demonstrating an effort to use Irish is highly valued.
- Gaelic sports (GAA) and traditional music are significant cultural touchstones and can be referenced appropriately.
- Humour can be subtle, witty, and often self-deprecating.
- There is a strong sense of community and local pride; highlighting local relevance can be beneficial.
- While English is the dominant language for daily commerce, offering content in Irish demonstrates respect and commitment to the culture.
Common Mistakes to Avoid
- ⚠Assuming all Irish people prefer English-only content; a bilingual approach or offering Irish options is appreciated.
- ⚠Using generic 'Celtic' imagery or stereotypes that do not specifically reflect unique Irish culture.
- ⚠Ignoring local holidays (e.g., St. Patrick's Day) or cultural events in marketing campaigns.
- ⚠Literal translation from English without proper cultural adaptation or understanding of Irish idioms.
E-commerce in Ireland
Know where and how customers shop
Popular Platforms
Payment Methods
Shipping Expectations
Fast and reliable shipping is a key expectation, with clear delivery timelines and tracking information. Free shipping is a strong incentive, and local delivery options are valued.
Peak Shopping Seasons
Translation Best Practices
Related Languages
Expand to similar markets
Expand Your Global Reach
Connect with customers worldwide through AI-powered translation that captures cultural nuances and drives conversions across all major markets.
Frequently Asked Questions
Common questions about translating products to different languages
Ready to Sell in Irish?
Start translating your product catalog today and reach millions of new customers